Bando per incarichi di ricerca
| Titolo del progetto dell'incarico in italiano | Università Ca' Foscari Venezia-Il museo come testo: tradurre l’identità nei musei e negli spazi espositivi temporanei - PR Veneto FESR 2021-2027 |
|---|---|
| Titolo del progetto ddell'incarico in inglese | Ca' Foscari University of Venice-The Museum as Text: Translating Identity in Museums and Temporary Exhibition Spaces - PR Veneto FESR 2021-2027 |
| G.S.D. | 10/ANGL-01 - ANGLISTICA E ANGLOAMERICANISTICA |
| S.S.D | ANGL-01/C - Lingua, traduzione e linguistica inglese |
| Descrizione sintetica in italiano | Questo progetto esplora il museo come un testo culturale da tradurre e mediare in inglese internazionale attraverso una narrazione digitale multilingue e multilivello. Attingendo ai concetti di traduzione funzionale e transcreazione, il progetto mira a trasformare i contenuti istituzionali, storici e spaziali in esperienze narrative coerenti, accessibili e coinvolgenti. |
| Descrizione sintetica in inglese | This project explores the museum as a cultural text to be translated and mediated into international English via multilingual, multi- level digital storytelling. Drawing on mindful functional translation and transcreation, the project aims to transform institutional, historical and spatial content into coherent, accessible and engaging narrative experiences. |
| Data del bando | 30/04/2026 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 28100 |
| Periodicità | 12 |
| Paesi in cui può essere condotto l'incarico |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE AFRICA OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA |
| Nazionalità dei candidati |
AFRICA EUROPE OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA |
| Sito web del bando | https://www.unive.it/data/50359/ |
| Destinatari dell'incarico di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Importo annuale | 22500 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo dell'incarico | no |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | CV, TITOLO, COLLOQUIO |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | CV, INTERVIEW |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | CV, TITOLO, COLLOQUIO |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | CV, INTERVIEW |
| Nome dell'Ente finanziatore | UNIVERSITA' CA' FOSCARI VENEZIA |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Venezia |
| Sito web | http://www.unive.it |
| ricerca.dslcc@unive.it |
| L'incarico finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 14/05/2026 - alle ore 23:59 |
|---|---|
| Come candidarsi | https://apps.unive.it/domandeconcorso-en/accesso_cf/slcc-incaricoric-agorni |