Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Letteratura catalana e letteratura italiana: il medioevo e il modernismo. Incontri, traduzioni e scambi |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Catalan and Italian Literature in the Middle Ages and Modernism: Encounters, Translations, Exchanges |
| Campo principale della ricerca | Literature |
| Sottocampo della ricerca | European literature |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-FIL-LET/14 - CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE |
| Descrizione sintetica in italiano | La ricerca riguarda gli incontri e gli scambi fra la lingua e la letteratura catalana e la lingua e la letteratura italiana, con particolare attenzione alle traduzioni, nonché la verifica dei momenti di convergenza in movimenti culturali di carattere internazionale. Si tratta di una ricerca che si concentrerà sulla lirica medievale e su quella modernista. La ricerca intende innanzitutto studiare le relazioni di Ausiàs March con la cultura italiana e soprattutto con l'opera di Dante e Petrarca, contribuendo a illuminare un aspetto ancora quasi ignoto della fortuna dei nostri classici del Trecento in Europa. Un altro momento di incontro fra le due culture letterarie cui si intende rivolgere la ricerca riguarda il periodo della rinascita catalana nei primi decenni del Novecento e in particolare la tradizione modernista e la poesia di Josep Carner |
| Descrizione sintetica in inglese | The research aims at analysing the encounters and exchanges between Italian and Catalan languages and literatures with a specific attention on translations. The investigation will verify the convergence of the two literatures in the context of major international cultural movements, in particular for what concerns Medieval and Modernist lyrical poetry. The research will firstly investigate the relationship between the Catalan poet Ausiàs March and Italian culture. By focusing on his relation with Dante and Petrarch, the research will contribute to illuminate an almost completely unknown aspect of the European reception of the Italian poets. Secondly, the research will investigate another important moment of exchange between the two literary cultures, namely the Catalan Renaissance in the first decades of the Twentieth Century; the investigation will centre on Josep Carner' poetry and on the Modernist tradition |
| Data del bando | 31/03/2015 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
OTHER |
| Nazionalità dei candidati |
OTHER |
| Sito web del bando | http://www.unistrasi.it |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Importo annuale | 19367 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Il concorso è per titoli e colloquio |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | The competition will be carried out by an evaluation of titles and examination, by means of an interview |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università per Stranieri di Siena |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Siena |
| Codice postale | 53100 |
| Indirizzo | P.zza Carlo Rosselli 27/28 |
| Sito web | http://www.unistrasi.it |
| perrotta@unistrasi.it | |
| Telefono | 0577240240 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 20/04/2015 |
|---|---|
| Come candidarsi | unistrasi@pec.it |