Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Monika Rinck: traduzione e commento dell’opera poetica e saggistica |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Monika Rinck: translation and analysis of her poetic works and literary essays |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/13 - LETTERATURA TEDESCA |
| Descrizione sintetica in italiano | La ricerca intende studiare l'opera poetica e saggistica di Monika Rinck (1969), una delle voci più originali della poesia tedesca contemporanea. Rinck è autrice di punta di Kookbooks, casa editrice berlinese indipendente che attualmente domina il panorama nazionale per la poesia. Il progetto prevede la traduzione di una selezione di testi e lo studio del linguaggio poetico di Monika Rinck e dei suoi topoi poetologici. E' prevista anche la stesura di un saggio critico, in cui si analizzeranno i seguenti aspetti: 1) nesso tra scrittura lirica e saggistica; 2) gli Sprachwitze, e in generale il tema della comicità e dell'umorismo; 3) l'aspetto gestuale e performativo delle poesie, che spesso assumono una struttura dialogica e appellativa, nonché un respiro corale; 4) le intersezioni intertestuali presenti con altri poeti berlinesi del "gruppo Kootbooks"; 5) la specifica forma di intertestualità dei testi poetici di Monika Rinck intesa come "possibilità di un nuovo linguaggio". |
| Descrizione sintetica in inglese | The project aims to study the poetry and the literary essays by Monika Rinck (1969), one of the most original contemporary poets. Rinck writes for Kookbooks, a Berlin independent publishing house, which dominates the national poetry panorama. The research project aims to translate a selection of poems and to analyse Monika Rinck's poetic Language and typical images. Moreover, it aims at the drawing up of a essay, in which following aspects have to be considered: 1) the relationship between poetry and literary essay in Rinck's work; 2) the meaning of Sprachwitze, and generally the role of humour; 3) the gesture and performative aspect of the poems which often have a dialogical and appellative structure with a choral accent; 4) the intersections with other berlin poets publishing for Kookbooks; 5) the specific form of intertextuality in the works by Monika Rinck, which has to be understood as a possibility of a new language. |
| Data del bando | 18/03/2016 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 22816 |
| E' richiesta mobilità internazionale? | yes |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | http://www.univr.it/documenti/Albo/allegatialbo/allegatialbo520913.pdf |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 19367 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo della ricerca | no |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
Per l'ammissione alla selezione di cui al precedente art. 1 è richiesto il possesso dei seguenti requisiti: a)Titolo di Dottore di Ricerca; b)Conoscenza delle seguenti lingue straniere: tedesco e inglese; c)Ulteriori requisiti: attività di ricerca e/o di sviluppo nel settore scientifico-disciplinare: L-LIN/13 LETTERATURA TEDESCA. |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | La selezione avverrà attraverso la valutazione dei titoli prodotti dai candidati e un colloquio. |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | The competition will be carried out by an evaluation of titles and examination by means of an interview. |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Verona - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Academic |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Verona |
| Codice postale | 37129 |
| Indirizzo | Via dell'Artigliere, 8 |
| Sito web | http://www.univr.it/jsp/index.jsp |
| assegni.ricerca@ateneo.univr.it | |
| Telefono | +39 (0) 45 8028204 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 11/04/2016 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |