Bandi per assegni di ricerca

Univ. ROMA TRE

Torna ai risultati della ricerca
Bando per assegno di ricerca
Descrizione del bando
Titolo del progetto di ricerca in italiano LE STRATEGIE DI SPERIMENTAZIONE LINGUISTICA E LETTERARIA NELL’OPERA DI ENRIQUE JARDIEL PONCELA”
Titolo del progetto di ricerca in inglese STRATEGIES OF TESTING LANGUAGE AND LITERARY WORK OF ENRIQUE Jardiel Poncela
Campo principale della ricerca Language sciences
Sottocampo della ricerca Linguistics
Settore Concorsuale 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche
S.S.D L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA
Descrizione sintetica in italiano Il progetto di ricerca punta ad approfondire l’apporto di Jardiel in particolare per quanto riguarda il teatro, con particolare attenzione alla componente linguistica e figurativa, ragionando anche sulla possibilità di traduzione in italiano di una forma dell’espressione che, nel suo sperimentalismo e nell’uso di un linguaggio colloquiale e pieno di humour, presenta particolari difficoltà per il traduttore, mentre può costituire un efficace strumento didattico utile sia da una prospettiva filologico-letteraria e culturale, sia da una prospettiva linguistica.
Descrizione sintetica in inglese The research project aims to deepen the Jardiel contribution in particular as regards the theater, with an emphasis on linguistic component and figurative, even thinking about the possibility of translation into Italian of a form of expression that, in its experimentalism and in 'use of colloquial language and full of humor, particularly difficult for the translator, while it can be an effective teaching tool useful from both a philological and literary and cultural perspective, both from a linguistic perspective.
Data del bando 10/11/2016
Numero di assegnazioni per anno 1
E' richiesta mobilità internazionale? no
Paesi in cui può essere condotta la ricerca Italy
Paesi di residenza dei candidati EUROPE
Nazionalità dei candidati EUROPE
Sito web del bando http://host.uniroma3.it/uffici/ricerca/assegni-di-ricerca.aspx

 

Dettagli dell'assegno di ricerca
Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate)
Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? yes

 

Finanziatore
Nome dell'Ente finanziatore Università degli Studi di Roma Tre – Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Tipologia dell'Ente Public research
Paese dell'Ente Italy
Città Roma;
Codice postale 00146
Indirizzo Segreteria Amministrativa, Via del Valco di San Paolo 19,
Sito web http://host.uniroma3.it/uffici/ricerca/assegni-di-ricerca.aspx

 

Contatto presso l'Ente
E-mail ricerca.lingueletterature@uniroma3.it

 

EU Research Framework Programme
L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? No

 

Dettagli per la candidatura
Data di scadenza del bando 25/11/2016 - alle ore 00:00
Come candidarsi Other