Bando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Approcci linguistici e stilistici alla traduzione |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Stylistics and/versus Translation in literary and non-literary texts |
| Campo principale della ricerca | Language sciences |
| Sottocampo della ricerca | Languages |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE |
| Descrizione sintetica in italiano | Il progetto mira ad esplorare il rapporto tra stilistica e traduzione all'interno di varie tipologie testuali secondo le teorie e gli strumenti della stilistica contemporanea. Può sembrare evidente il nesso tra le discipline legate alla stilistica e quelle legate alla traduzione, poiché sono molte le questioni comuni ad entrambe: ad esempio,un'attenta linguistica del testo scelto, un interesse per le scelte linguistiche di chi scrive e anche per gli effetti di quelle stesse scelte su chi legge. |
| Descrizione sintetica in inglese | The project aims to explore the relationship between stylistics and translation in several text-types and according to the theories and methods of contemporary stylistics. Stylistics might potentially have close links with translation: they are both concerned with a detailed linguistic analysis, with the writer's textual choices, and the effects on Readers. |
| Data del bando | 22/02/2017 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 23000 |
| Periodicità | mensile |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://web.uniroma1.it/trasparenza/bandiconcorso |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | no |
| Importo annuale | 23000 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | titoli e colloquio |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | curriculum and interview |
| Nome dell'Ente finanziatore | Sapienza Università di Roma |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Roma |
| Codice postale | 00185 |
| Indirizzo | Piazzale Aldo Moro |
| Sito web | https://web.uniroma1.it |
| seai@cert.uniroma1.it | |
| Telefono | 49913060 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 23/03/2017 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |