Bando per assegno di ricerca
Titolo del progetto di ricerca in italiano | Strategie di Comunicazione in contesti ELF |
---|---|
Titolo del progetto di ricerca in inglese | Communication Strategies in ELF contexts |
Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
S.S.D | L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE |
Descrizione sintetica in italiano | La ricerca investigherà strategie comunicative utilizzate in interazioni in inglese come lingua franca (ELF) tra parlanti con diverso background linguaculturale. L’analisi dei dati linguistici naturali contribuirà a far luce sul ruolo e le funzioni delle strategie comunicative efficaci in interazioni in contesti ELF. Lo studio prenderà in esame dati ELF, ELF in ambito accademico, e BELF (English as a Business Lingua Franca); punto focale di quest’area è la comunicazione sul luogo di lavoro, che richiede, oltre alla competenza linguistica, conoscenze e lessico pertinenti a settori specifici. Saranno analizzati dati di due corpora ELF esistenti (VOICE; ELFA) con un approccio di tipo qualitativo. L’analisi si concentrerà su tre aspetti principali: competenza pragmatica e strategie comunicative, inclusi fenomeni plurilingui; ruolo della consapevolezza culturale nel successo – o problematicità – delle interazioni; errori nella comunicazione e perdita di intelligibilità. |
Descrizione sintetica in inglese | The research is aimed to investigate communicative strategies in interactions occurring in English as a Lingua Franca (ELF) as used by people from different and diverse lingua-cultures. The analysis of naturally-occurring data would shed light on the role and function of the communicative strategies that lead to successful interactions in ELF contexts. The investigation would involve ELF, ELF in academia, and English as a Business Lingua Franca (BELF), whose focus is on communication in the workplace and requires domain-specific knowledge and vocabulary. The linguistic data will be drawn from existing ELF corpora (VOICE; ELFA) and analyzed with a qualitative approach. The analysis will be focused on three issues: pragmatic competence and communicative strategies, including plurilingual phenomena; instances where cultural awareness contributes to the success of the interaction – or viceversa; instances of miscommunication or loss of intelligibility. |
Data del bando | 31/05/2017 |
Numero di assegnazioni per anno | 1 |
Stanziamento annuale (indicativo) | 23500 |
E' richiesta mobilità internazionale? | no |
Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
Sito web del bando | http://www.univr.it/documenti/Albo/allegatialbo/allegatialbo155476.pdf |
Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
---|---|
Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
Importo annuale | 19367 |
Valuta | Euro |
Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
Comprende vitto e spese di viaggio | no |
Comprende il costo della ricerca | no |
Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
Per l'ammissione alla selezione di cui al precedente art. 1 è richiesto il possesso dei seguenti requisiti: a)Titolo di Dottore di Ricerca; b)Conoscenza della seguente lingua straniera: inglese (l’intero colloquio si terrà in lingua inglese); c)Ulteriori requisiti: attività di ricerca e/o di sviluppo nel settore scientifico-disciplinare: L-LIN/12 LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA INGLESE. |
Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
For admission to the selection process referred to in Art. 1, potential candidates must fulfil the following requirements: a)PhD; b)Knowledge of the following foreign language: English (the whole interview will be in English); c)Other requirements: documented research and/or development experience in the disciplinary sector: L-LIN/12 LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH. |
Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | La selezione avverrà attraverso la valutazione dei titoli prodotti dai candidati e un colloquio. |
Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | The competition will be carried out by an evaluation of titles and examination by means of an interview. |
Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Verona - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere |
---|---|
Tipologia dell'Ente | Academic |
Paese dell'Ente | Italy |
Città | Verona |
Codice postale | 37129 |
Indirizzo | Via dell'Artigliere, 8 |
Sito web | http://www.univr.it/jsp/index.jsp |
assegni.ricerca@ateneo.univr.it | |
Telefono | +39 (0) 45 8028204 |
L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
---|
Data di scadenza del bando | 21/06/2017 - alle ore 00:00 |
---|---|
Come candidarsi | Other |