Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Verso un modello di monitoraggio dei neologismi nei linguaggi settoriali: il rapporto tra anglicismi e lingua italiana nelle terminologie di specialità, tra politiche linguistiche e dinamiche dei discorsi esperti |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Towards a model for monitoring neologisms in specialised languages: Anglicisms and Italian language in terminologies, linguistic policies and discourse dynamics |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/04 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE |
| Descrizione sintetica in italiano | Il progetto si inserisce all’interno delle attività del CeRTeM (Centro di Ricerca in Terminologia Multilingue) dell’Università di Genova. Scopo principale è quello di realizzare un sistema di monitoraggio sui neologismi nei discorsi esperti in lingua italiana, sul modello di progetti già presenti in area romanza (tra altri, Néoveille e Logoscope per la lingua francese, Obneo per la lingua spagnola e catalana). Sulla base dell’analisi di vasti corpora testuali, il progetto si propone di enucleare le costanti morfologiche e discorsive che accompagnano l’emergere di nuove unità lessicali e terminologiche. In particolare, il progetto intende approfondire il ruolo e il comportamento dei prestiti dalla lingua inglese, in prospettiva di comparazione con altre lingue europee (il francese, lo spagnolo, il tedesco) e altre situazioni nell’ambito della gestione delle politiche linguistiche di Stato. |
| Descrizione sintetica in inglese | The project will be part of the activities of the Certem (Centro di Ricerca in Terminologia Multilingue) of the University of Genoa. The main aim is to carry out a monitoring system on neologisms in the Italian specialised discourses, on the model of projects already present in the Romance area (among others, Néoveille and Logoscope for the French language, Obneo for the Spanish and Catalan languages). Based on the analysis of extensive textual corpora, the project aims to enucleate the morphological and discursive trends that complement the emergence of new lexical and terminological units. In particular, the project intends to deepen the role and behaviour of Anglicisms in Italian LSP, in comparison with other European languages (French, Spanish, German) and other situations in European linguistic policies. |
| Data del bando | 17/09/2018 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| E' richiesta mobilità internazionale? | yes |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
OTHER |
| Nazionalità dei candidati |
OTHER |
| Sito web del bando | http://www.unige.it/concorsi/assricerca/ |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 19367 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | Titolo di studio per partecipare alla selezione specificato nel bando per ogni programma di ricerca. Il modulo per partecipare alla selezione è disponibile all'indirizzo: https://concorsi.unige.it/home. Le domande e i CV spediti per e-mail non sono accettati |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | The qualification to apply every selection is specified in the notice for each research program. To apply for research grants: https://concorsi.unige.it/home. Applications and CVs sent by e-mail are not accepted |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Valutazione dei titoli presentati e colloquio concernente gli argomenti previsti dal bando |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | Evaluation of presented titles and interview on the subjects specified by the notice |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Genova |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Genova |
| Sito web | http://www.unige.it/concorsi/assricerca/ |
| dottorato-assegni@unige.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 17/10/2018 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | https://concorsi.unige.it/home |