Bando per assegno di ricerca
Titolo del progetto di ricerca in italiano | Linguaggio e discorso delle organizzazioni dei lavoratori spagnole e italiane nella seconda metà del Novecento |
---|---|
Titolo del progetto di ricerca in inglese | The language and discourse of Spanish and Italian Trade Unions in the second half of the 20th century |
Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
S.S.D | L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA |
Descrizione sintetica in italiano | Il progetto propone una prospettiva linguistico-discorsiva per lo studio delle organizzazioni dei lavoratori spagnole e italiane nella seconda metà del Novecento. A partire dall’analisi di corpora creati sulla base dei fondi di centri di documentazione sul mondo del lavoro e sindacale dei due paesi, verrà configurato un database attraverso il quale si studieranno in chiave comparata gli ambiti lessicologico, terminologico e traduttologico dei testi, così come la loro variabilità nel tempo. L’approccio analitico combinerà l’ambito quantitativo e qualitativo, adottando la metodologia dei Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS). Oltre al database, verrà creato un glossario bilingue spagnolo-italiano dei termini delle organizzazioni dei lavoratori. |
Descrizione sintetica in inglese | The project investigates the language and discourse of Spanish and Italian Trade Unions in the second half of the 20th century. Corpora compiled on the basis of archival funds on labour and trade union organizations in Italy and in Spain will be analyzed and a database will be created in order to carry out comparative research on the lexicon, terminology and translations of these texts, as well as their variability over time. A qualitative and quantitative approach will be combined, relying on the Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS) methodology. In addition to the database, a Spanish-Italian glossary on Trade Union terminology will also be created. |
Data del bando | 19/10/2018 |
Numero di assegnazioni per anno | 1 |
E' richiesta mobilità internazionale? | yes |
Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
Paesi di residenza dei candidati |
OTHER |
Nazionalità dei candidati |
OTHER |
Sito web del bando | http://www.unige.it/concorsi/assricerca/ |
Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
---|---|
Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
Importo annuale | 19367 |
Valuta | Euro |
Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | Titolo di studio per partecipare alla selezione specificato nel bando per ogni programma di ricerca. Il modulo per partecipare alla selezione è disponibile all'indirizzo: https://concorsi.unige.it/home. Le domande e i CV spediti per e-mail non sono accettati |
Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | The qualification to apply every selection is specified in the notice for each research program. To apply for research grants: https://concorsi.unige.it/home. Applications and CVs sent by e-mail are not accepted |
Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Valutazione dei titoli presentati e colloquio concernente gli argomenti previsti dal bando |
Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | Evaluation of presented titles and interview on the subjects specified by the notice |
Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Genova |
---|---|
Tipologia dell'Ente | Public research |
Paese dell'Ente | Italy |
Città | Genova |
Sito web | http://www.unige.it/concorsi/assricerca/ |
dottorato-assegni@unige.it |
L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
---|
Data di scadenza del bando | 19/11/2018 |
---|---|
Come candidarsi | https://concorsi.unige.it/home |