Bandi per assegni di ricerca

Univ. VENEZIA

Bando per assegno di ricerca

Descrizione del bando
Titolo del progetto di ricerca in italiano	Ca' Foscari University of Venice - Research fellowship for specific project:Le strategie di livellamento linguistico nelle produzioni televisive arabe: dinamiche transculturali e norme sociolinguistiche nell’uso dei patterns
Titolo del progetto di ricerca in inglese	Ca' Foscari University of Venice - Research fellowship for specific project:Strategies of linguistic leveling in Arab television productions: transcultural dynamics and sociolinguistic norms in the use of patterns

Campo principale della ricerca	Cultural studies
Sottocampo della ricerca	Arabic studies

Settore Concorsuale	10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche
S.S.D	L-OR/12 - LINGUA E LETTERATURA ARABA

Descrizione sintetica in italiano	Il progetto intende analizzare le macro-strategie di livellamento linguistico di diverse produzioni televisive e il conseguente adattamento di elementi culturali specifici propri di diverse regioni del mondo arabo: in particolare, tra questi, l’uso di formule e strutture linguistiche prefissate (patterns), che mostrano sensibili divergenze tra le varietà di arabo (“dialetti”). Le regole sociolinguistiche degli scambi comunicativi in arabo saranno analizzate in un’ottica contrastiva e transculturale, comparando le interazioni all’interno di produzioni locali in arabo colloquiale e di trasmissioni arabe ed europee riconducibili a uno stesso formato televisivo. Risultato del progetto sarà la realizzazione di un corpus multimediale annotato.
Descrizione sintetica in inglese	The project intends to analyze the macro-strategies of linguistic leveling of various television productions and the consequent adaptation of cultural elements specific to different regions of the Arab world: among these, the use of pre-fixed formulas and linguistic structures (patterns) showing significant differences between the varieties of Arabic (“Arabic dialects”). The sociolinguistic rules of communicative exchanges in Arabic will be analyzed in a contrastive and transcultural perspective, comparing the interactions within local productions in colloquial Arabic and productions of Arabic and European transmissions having the same format. The project will drive to the creation of an annotated multimedia corpus.
Data del bando	06/05/2019
Numero di assegnazioni per anno	1
Stanziamento annuale (indicativo)	23787
Periodicità	12
E' richiesta mobilità internazionale?	yes
Paesi in cui può essere condotta la ricerca	Italy
Paesi di residenza dei candidati	AFRICA EUROPE OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA
Nazionalità dei candidati	AFRICA EUROPE OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA
Sito web del bando	https://www.unive.it/data/28825/

Dettagli dell'assegno di ricerca
Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group)	Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc)
Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali?	no
Importo annuale	19367
Valuta	Euro
Comprende lo stipendio dell'assegnista	yes
Comprende vitto e spese di viaggio	no
Comprende il costo della ricerca	no
Massima durata dell'assegno (mesi)	12
Criteri di selezione in italiano (breve descrizione)	TITOLI, PUBBLICAZIONI E COLLOQUIO
Criteri di selezione in inglese (breve descrizione)	CV AND INTERVIEW
Processo di selezione in italiano (breve descrizione)	TITOLI, PUBBLICAZIONI E COLLOQUIO
Processo di selezione in inglese (breve descrizione)	CV AND INTERVIEW

Finanziatore
Nome dell'Ente finanziatore	UNIVERSITA' CA' FOSCARI VENEZIA
Tipologia dell'Ente	Public research
Paese dell'Ente	Italy
Città	VENEZIA
Codice postale	30123
Indirizzo	DORSO DURO 3246
Sito web	http://www.unive.it

Contatto presso l'Ente
E-mail	ricerca.dsaam@unive.it
Telefono	+390412349534-9575

EU Research Framework Programme
L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme?	No

Dettagli per la candidatura
Data di scadenza del bando	27/05/2019
Come candidarsi	https://static.unive.it/domandeconcorso-en/accesso/dsaam-06052019