Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Prima edizione italiana di J. W. Goethe, Faust. Un frammento (1790) |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | First italian edition of J. W. Goethe’s Faust. Ein Fragment (1790) |
| Campo principale della ricerca | Literature |
| Sottocampo della ricerca | Other |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/13 - LETTERATURA TEDESCA |
| Descrizione sintetica in italiano | Obiettivo della ricerca è la prima edizione italiana del Faust. Ein Fragment [Faust. Un frammento] di Johann Wolfgang von Goethe. Il progetto editoriale prevede una Introduzione al mito letterario di Faust, una Prefazione al valore specifico della versione Fragment, nuova traduzione, apparato critico e bibliografico. Il Fragment è la prima versione pubblicata, nel 1790, del massimo capolavoro della letteratura tedesca, dall'importanza storico-letteraria decisiva ma non ancora valorizzata dall'editoria italiana, presso cui si hanno traduzioni (per lo più datate) del Faust integrale (1808, 1832) o del cosiddetto Urfaust (1772-75), versione manoscritta del dramma. La prima edizione italiana del Faust. Un frammento potrà pertanto costituire un elemento essenziale nello studio, nonché nella fruizione non specialistica, di uno dei capolavori più letti della modernità letteraria europea. |
| Descrizione sintetica in inglese | The aim of the research is the first Italian edition of Faust. Ein Fragment [Faust. A fragment] by Johann Wolfgang von Goethe. The editorial project provides an Introduction to Faust's literary myth, a Preface to the specific value of the Fragment version, a new translation, a critical and bibliographic apparatus. The Fragment is the first published version, in 1790, of the greatest masterpiece of German literature, with a decisive historical-literary importance but not yet valued by Italian publishing, where there are translations (mostly dated) of integral Faust ( 1808, 1832) or of the so-called Urfaust (1772-75), a handwritten version of the drama. The first Italian edition of Faust. A fragment may therefore constitute an essential element in the study, as well as in non-specialist use, of one of the most read masterpieces of European literary modernity. |
| Data del bando | 26/06/2019 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 23900 |
| Periodicità | annuale |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://www.univaq.it/section.php?id=766 |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | no |
| Importo annuale | 23900 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo della ricerca | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Nome dell'Ente finanziatore | MIUR |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Other |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Roma |
| Codice postale | 00100 |
| Sito web | https://www.miur.gov.it/web/guest/home |
| dsu.sac@strutture.univaq.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 11/07/2019 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |