Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Roberto Sanesi poeta e traduttore, fra tradizione italiana e suggestioni anglo-americane: aspetti tematici, metrico-stilistici e filologici, sulla scorta delle carte dello scrittore conservate dal Centro Manoscritti dell’Università di Pavia |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Roberto Sanesi poet and translator, between Italian tradition and Anglo-Saxon influences: thematic, stylistic and philological features analyzed through the author’s documents preserved at the Centro Manoscritti of the University of Pavia. |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | La ricerca ha come oggetto l’attività poetica di Roberto Sanesi, che attraversa tutta la seconda metà del Novecento e si configura come esperienza veramente europea, nutrita sia dalla secolare tradizione italiana sia dalle più autorevoli voci della poesia internazionale, in particolare anglo-americana, frequentata da Sanesi traduttore. L’attenzione sarà puntata in particolare sul rapporto tra queste due influenze, e sul ruolo di entrambe nella costituzione di una poesia intesa come strumento di ricerca esistenziale e riflessione filosofica. Funzionale a questa indagine e importante in sé sarà lo studio delle carte dell’autore conservate al Centro Manoscritti dell’Università di Pavia, che prevede la ricostruzione filologica del complesso iter correttorio delle poesie. |
| Descrizione sintetica in inglese | The research takes into account Roberto Sanesi’s poetic writing, which develops throughout the second half of the Twentieth Century and which qualifies as a truly European experience. Sanesi’s poetry appears to be nourished by both the Italian centuries-old tradition and the most relevant voices of modern international poetry; above all, the Anglo-Saxon poets, well known by Sanesi translator. The attention will be focused on the relationship between these two influences on Sanesi’s writing, considering the role played by both of them in his idea of poetry as an instrument for existential research and philosophical thinking. Most useful to the present research will be the study of the author’s manuscripts and documents preserved at the Centro Manoscritti of the University of Pavia, which will allow the philological reconstruction of the process of composition and correction of Sanesi’s poems. |
| Data del bando | 06/02/2020 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA OTHER E.U. CHINA (MAINLAND) CHINA (HONG KONG) EUROPE OCEANIA |
| Nazionalità dei candidati |
OCEANIA NORTH AMERICA AFRICA EUROPE SOUTH AMERICA ASIA OTHER E.U. CHINA (MAINLAND) CHINA (HONG KONG) |
| Sito web del bando | http://www-assegni.unipv.it/bandi-dipartimenti-tipo-b/ |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
Il bando con le relative modalità di partecipazione e selezione (artt. 4 e 6) è reperibile all’indirizzo: http://www-assegni.unipv.it/bandi-dipartimenti-tipo-b/ Requisiti essenziali:1) diploma di laurea (corso di studi di durata non inferiore a 4 anni, previsto dagli ordinamenti didattici ante D.M. n. 509/1999) o di laurea specialistica/magistrale (D.M. n. 509/1999 e n. 270/2004) conseguito presso Università italiane o straniere riconosciuto equipollente–ai fini dell’equipollenza i candidati dovranno produrre documenti utili alla Commissione Giudicatrice per valutare i titoli; 2) curriculum scientifico-professionale idoneo allo svolgimento dell’attività di ricerca; 3) dottorato di ricerca (art. 2–co.1). |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
Ulteriori specifici titoli (vedi art. 6): 1. Dottorato di ricerca in Italianistica con tesi inerente la poesia otto-novecentesca. 2. Pubblicazioni di ambito cronologico affine a quello del tema della ricerca, con almeno una pubblicazione in lingua inglese e una pubblicazione di argomento traduttologico-comparatistico relativa a italiano e inglese. 3. Certificazione IELTS non inferiore a C1 conseguita negli ultimi 5 anni. |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
The public call with detailed attendance and selection rules (Art 4 and 6) can be found at: http://www-assegni.unipv.it/bandi-dipartimenti-tipo-b/ Main requirements are:1) degree (with a course duration of not less than 4 years, as referred to in the pre-existing academic regulations pursuant to D.M. n. 509/1999) or post-graduate degrees (pursuant to D.M. n. 509/1999 and to n. 270/2004) awarded by Italian or foreign Universities recognized as equivalent - for the purposes of establishing the equivalence, candidates must provide the necessary documentation to enable the evaluating board to proceed with the qualification assessment; 2) scientific or professional curriculum suitable for conducting the research activity; 3) Ph.D. title (Art 2- par. 1). |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
Further specific assessable qualifications (see Art. 6): 1. PhD in Italian studies with a dissertation concerning Italian poetry between Nineteenth and Twentieth Century. 2. Publications pertinent to the chronological period of the present research, with at least one publication in English and one publication regarding translation studies and/or comparative literature between Italian and English. 3. Level C1 (or higher) IELTS certification obtained within the last 5 years. |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) |
La domanda di partecipazione, firmata in originale, deve essere: 1) presentata utilizzando il modello reperibile al suddetto indirizzo; 2) corredata del curriculum scientifico-professionale (datato e firmato) e fotocopia del documento di identità in corso di validità; 3) corredata dell’elenco delle pubblicazioni e di copia delle stesse o su supporto informatico; 4) corredata di tutti gli altri documenti/certificazioni/autocertificazioni previste dall’art. 4; 5) spedita via raccomandata A/R, inviata via PEC o consegnata a mano in formato cartaceo originale al Dipartimento/Centro (vedi art. 4) – no email no website. La selezione dei candidati si svolge per titoli e colloquio, integrata di una prova di conoscenza della lingua straniera (vedi art. 6 – comma 1) |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | The application form, signed in original, have to be: 1) submitted by means of the standard template that can be found at the above address; 2) supplied with the scientific-professional curriculum vitae (dated and signed) and a photocopy of a valid identity document; 3) supplied with the list of publications and copies of them (or in electronic form); 4) supplied with any further documents / certificates / self-certification foreseen by Art. 4; 5) sent (no e-mail, no website) via recorded delivery, via a Certified Email (PEC) and by hand, in original paper copy, to the Department/Centre of interest (see Art. 4). The candidate selection will take place on the basis of the documented qualifications and a personal interview, completed by a test concerning the knowledge of foreign language (see Art. 6 - par. 1) |
| Nome dell'Ente finanziatore | UNIVERSITA' DI PAVIA |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | PAVIA |
| Sito web | https://web.unipv.it/ |
| cinzia.malinverno@unipv.it | |
| Telefono | 0382 986279/6440 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 13/03/2020 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |