Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Circolazione di testi letterari tra il Risorgimento italiano e la Ricostruzione statunitense |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Circulation of literary texts between the Italian Risorgimento and the American Reconstruction |
| Campo principale della ricerca | Cultural studies |
| Sottocampo della ricerca | Other |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/11 - LINGUE E LETTERATURE ANGLO-AMERICANE |
| Descrizione sintetica in italiano | La ricerca si propone di investigare il rapporto letterario e in particolare lo scambio di testi in traduzione tra Italia e USA nel periodo 1849-77. Il primo obiettivo sarà una mappatura quanto più precisa della circolarità dei testi tra il 1849 (anno della Repubblica Romana) e il 1877 (fine della Ricostruzione negli Stati Uniti). Campionatura e close reading poggeranno sui nuclei tematici individuabili dai testi raccolti. La ricerca avrà una ricaduta sulla didattica, fornendo testi storicamente coevi utilizzabili nei corsi di traduzione inglese, letteratura angloamericana e storia contemporanea. Il prodotto finale, testi e riferimenti bibliografici, verrà esposto in un articolo accademico e l’analisi potrà confluire in una sezione di una monografia sugli aspetti transatlantici e ideologici di opere ambientate durante l’era della Ricostruzione |
| Descrizione sintetica in inglese | The research aims at investigating the literary relationship and in particular the exchange of texts in translation between Italy and the US in 1849-77. The first goal will be to map the circularity of texts between 1849 (Roman Republic) and 1877 (the end of Reconstruction Era in the US). Sampling and close reading will hinge on thematic issues derived from the collected works. The research will have an impact on teaching, providing coeval texts to be used in courses of English translation, Anglo-American literature and contemporary history. The outcome, primary sources and bibliographic references, will be described in an academic article and the analysis can be incorporated into a section of a monograph on the transatlantic and ideological features of literary works of the Reconstruction era |
| Data del bando | 03/04/2020 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 23787 |
| Periodicità | annuale |
| E' richiesta mobilità internazionale? | yes |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
United States |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://www.univaq.it/section.php?id=766 |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
More Experienced researcher or >10 yrs (Senior) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | no |
| Importo annuale | 23787 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo della ricerca | no |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
•Diploma di Laurea (vecchio ordinamento) in Lingue e Letterature Straniere oppure •Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Moderne Euroamericane (classe 42S), oppure •Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane (LM37) oppure •Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione internazionale (LM38) |
| Nome dell'Ente finanziatore | Ministero Università e Ricerca |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Other |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | ROMA |
| Codice postale | 00100 |
| Sito web | https://www.miur.gov.it/ |
| dsu.sac@strutture.univaq.it | |
| Telefono | 0862432007 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 21/04/2020 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |