Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | La versione in moyen-francais del Devisement dou monde di Marco Polo e Rustichello da Pisa: studio e edizione |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | The Middle Franch version of the Devisement dou monde di Marco Polo e Rustichello of Pisa: study and edition |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-FIL-LET/09 - FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA |
| Descrizione sintetica in italiano | L'assegno di ricerca avrà per oggetto lo studio e l'edizione della versione in francese quattrocentesco del Devisement dou monde di Marco Polo e Rustichello da Pisa, tradita dai codici London, British Library Egerton 2176 a Stockholm, Kungliga Bibliotcket, M 305 e ad oggi inedita. Tale traduzione del testo poliano è stata condotta sulla versione latina approntata nella prima metà del XIV secolo dal frate domenicano Francesco Pipino, divisa in tre libri e intitolata Liber de consuetudinibus et conditionibus orientalium ragionum (P). La trascrizione e lo studio del testimoniale conservato del Livre dovranno essere condotti con un occhio sempre rivolto alle versioni franco-italiana e venete e alle edizioni disponibili del Milione di Pipino, con l'obiettivo finale di procurare un'edizione critica della tarda versione francese, corredata da uno studio linguistico e traduttologico. |
| Descrizione sintetica in inglese | The research grant will focus on the study and edition of the fifteenth-century Middle French version of the Devisement dou monde by Marco Polo and Rustichello of Pisa, contained in MSS London, British Library, Egerton 2176 and Stockholm, Kungliga Biblioteket, M 305. This unpulished translation of the text derives from the Latin version of Marco Polo's book written in the first half of the fouteenth century by the Domenican friar Francesco Pipino. The aim of research is to give a critical edition of this late Franch version, accompanied by a linguistic and translation study. |
| Data del bando | 30/09/2020 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 23800 |
| Periodicità | 12 |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
AFRICA EUROPE OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA |
| Nazionalità dei candidati |
AFRICA EUROPE OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA |
| Sito web del bando | https://www.univr.it/it/albo-ufficiale |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 19540 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo della ricerca | no |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
Per l'ammissione alla selezione di cui al precedente art. 1 è richiesto il possesso dei seguenti requisiti: a) Titolo di Dottore di Ricerca; b) Conoscenza della seguente lingua straniera: francese; c) Ulteriori requisiti: attività di ricerca e/o di sviluppo nel settore scientifico-disciplinare: L-FIL-LET/09 FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA. |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
For admission to the selection process referred to in Art. 1, potential candidates must fulfil the following requirements: a)PhD or Master’s degree [Laurea Magistrale awarded pursuant to Art. 3(1n), Ministerial Decree no. 270 of 22/10/04] or previous Master’s degree [Laurea Specialistica awarded pursuant to Art. 3(1b), Ministerial Decree no. 509 of 03/11/99] or previous Bachelor’s degree [awarded pursuant to the teaching systems prior to Ministerial Decree no. 509 of 03/11/99, at the conclusion of a study programme at least 4 years in length], and a suitable academic and professional background for conducting research; b)Knowledge of the following foreign language: English; c)Other requirements: documented research and/or development experience in the disciplinary sector: L-FIL-LET/09 ROMANCE PHILOLOGY AND LINGUISTICS |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | La selezione avverrà attraverso la valutazione dei titoli prodotti dai candidati e un colloquio. |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | The competition will be carried out by an evaluation of titles and examination by means of an interview. |
| Nome dell'Ente finanziatore | università degli studi di Verona -dipartimento Culture e Civiltà |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Academic |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Verona |
| Codice postale | 37129 |
| Indirizzo | Via dell'artigliere, 8 |
| Sito web | https://www.univr.it |
| elena.cordioli@univr.it | |
| Telefono | 00 39 (0) 45 802 8204 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 20/10/2020 - alle ore 00:00 |
|---|