Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | D’Òberteilera chéemen énger o arrivurun d’greschuneiara? Last call per il patrimonio idiomatico titsch e töitschu |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | D’Òberteilera chéemen énger or arrivurun d’greschuneiara? Last call for titsch and töitschu idiomatic heritage |
| Campo principale della ricerca | Language sciences |
| Sottocampo della ricerca | Languages |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA |
| Descrizione sintetica in italiano | La ricerca si pone un duplice obiettivo, da una parte raccogliere, registrare i fraseologismi titsch e töitschu ancora in uso nella Valle del Lys e descriverne la semantica, la sintassi e la pragmatica, contribuendo così a salvare dal futuro oblio questo patrimonio ricco di sfumature, di storia e di cultura. Dall’altra, intende conferire importanza al titsch e al töitschu nella speranza che questo possa accrescerne il prestigio presso le nuove generazioni walser e aumentare così le possibilità di sopravvivenza di queste lingue. La ricerca intende creare un corpus di fraseologismi titsch e töitschu corredati da una descrizione scientifica degli aspetti linguistico-culturali e da riflessioni contrastive con l’italiano e il tedesco. Si intende coinvolgere le scuole di Gressoney e Issime per innescare un circolo virtuoso di interesse nei confronti del tema. Si auspica una disseminazione sia locale che a convegni nazionali e internazionali e la pubblicazione dei lavori. |
| Descrizione sintetica in inglese | The research has a double aim: on the one hand to collect and record the titsch and töitschu idioms still in use in the Lys Valley and to describe their semantics, syntax and pragmatics, thus contributing to save this heritage rich in nuances, history and culture from future oblivion. On the other hand, it intends to give importance to titsch and töitschu in the hope that this will increase their prestige among the new Walser generations and thus increase the chances of survival of these languages. The research intends to create a corpus of titsch and töitschu idioms with a scientific description of the cultural-linguistic aspects and contrastive considerations with Italian and German. It is intended to involve the schools of Gressoney and Issime in order to trigger a virtuous circle of interest in the subject. It is hoped that the research will be disseminated both locally and at national and international conferences and that the work will be published. |
| Data del bando | 01/03/2021 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
Italy |
| Nazionalità dei candidati |
International |
| Sito web del bando | http://www.univda.it/tipologia_bando/assegni-di-ricerca/ |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 19367 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | yes |
| Comprende il costo della ricerca | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | Valutazione comparativa pubblica |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | Public selection |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Selezione per titoli e colloquio |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | Selection for qualification and interview |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università della Valle d'Aosta - Université de la Vallée d'Aoste |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Aosta |
| Codice postale | 11100 |
| Indirizzo | Strada Cappuccini, 2A |
| Sito web | http://www.univda.it |
| personaledocente@univda.it | |
| Telefono | 0165-1875270 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 31/03/2021 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |