Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Analisi corpus-based del dialogo filmico in lingua inglese: la complessità lessico-grammaticale dell’input audiovisivo in prospettiva acquisizionale |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Corpus-based analysis of English film dialogue: Lexico-grammatical complexity of audiovisual input in an acquisitional perspective. |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE |
| Descrizione sintetica in italiano | Il progetto prevede l’analisi del dialogo filmico in lingua inglese a partire dal Pavia Corpus of Film Dialogue. L’attenzione verterà sul concetto di complessità linguistica legato in particolare a strutture lessico-grammaticali tipiche della lingua parlata e molto frequenti nei film. Attraverso analisi semi-automatiche dei dialoghi annotati per parti del discorso verranno calcolati indici di densità lessicale, varietà lessicale (Type-Token Ratio) e ampiezza lessicale (core vs. non-core vocabulary). A livello sintattico si analizzerà la lunghezza media dei sintagmi e delle unità del parlato, l’ordine marcato e non marcato dei costituenti sintagmatici e frasali, il grado medio di subordinazione. Il progetto contribuirà a definire un profilo linguistico del dialogo audiovisivo – input principale per apprendenti di inglese L2 in contesti non scolastici, anche in riferimento alla lingua della conversazione e allo sviluppo dell’interlingua. |
| Descrizione sintetica in inglese | The project aims to analyse English film dialogue moving from the Pavia Corpus of Film Dialogue. The focus will be on the notion of complexity associated with lexico-grammatical structures typical of speech and very frequent in films. Through semi-automatic analyses of the POS-tagged dialogues, the indices of lexical density, lexical variation (Type-Token Ratio) and vocabulary size (core vs. non-core vocabulary) will be calculated. At the syntactic level, the investigation will assess the mean length of phrases and speech units, the marked and unmarked word order of phrasal and clausal constituents, the degree of subordination. The project will contribute to creating a linguistic profile of audiovisual dialogue – the main input for L2 English learners outside the classroom, also with reference to the language of conversation and the interlanguage development. |
| Data del bando | 01/03/2022 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
AFRICA EUROPE OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA OTHER |
| Nazionalità dei candidati |
AFRICA EUROPE OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA OTHER |
| Sito web del bando | http://www-assegni.unipv.it/bandi-ateneo-tipo-a/ |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
Il bando con le relative modalità di partecipazione e selezione (artt. 4 e 6) è reperibile all’indirizzo: http://www-assegni.unipv.it/bandi-ateneo-tipo-a/ Requisiti essenziali:1) diploma di laurea (corso di studi di durata non inferiore a 4 anni, previsto dagli ordinamenti didattici ante D.M. n. 509/1999) o di laurea specialistica/magistrale (D.M. n. 509/1999 e n. 270/2004) conseguito presso Università italiane o straniere riconosciuto equipollente–ai fini dell’equipollenza i candidati dovranno produrre documenti utili alla Commissione Giudicatrice per valutare i titoli; 2) curriculum scientifico-professionale idoneo allo svolgimento dell’attività di ricerca; 3) eventuale dottorato di ricerca (art. 2–co.1). |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
Ulteriori specifici titoli (vedi art. 6): 1. Diploma di laurea o di laurea specialistica/magistrale in Linguistica o in discipline affini con indirizzo linguistico-traduttologico. 2. Dottorato di ricerca in Linguistica (o discipline affini con indirizzo linguistico-traduttologico). 3. Specializzazione nella lingua inglese, s.s.d. L-LIN/12 attestata da pubblicazioni scientifiche (ivi compresa la tesi di dottorato) o partecipazione a convegni. 4. Competenza di livello eccellente nell’inglese scritto e parlato e nell’inglese accademico. 5. Esperienza nell’analisi di corpora, nella creazione ed etichettatura di database e nel trattamento automatico di dati empirici. |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
The public call with detailed attendance and selection rules (Art 4 and 6) can be found at: http://www-assegni.unipv.it/bandi-dipartimenti-tipo-b/ Main requirements are:1) degree (with a course duration of not less than 4 years, as referred to in the pre-existing academic regulations pursuant to D.M. n. 509/1999) or post-graduate degrees (pursuant to D.M. n. 509/1999 and to n. 270/2004) awarded by Italian or foreign Universities recognized as equivalent - for the purposes of establishing the equivalence, candidates must provide the necessary documentation to enable the evaluating board to proceed with the qualification assessment; 2) scientific or professional curriculum suitable for conducting the research activity; 3) if achieved, Ph.D. title (Art 2- par. 1). |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
Further specific assessable qualifications (see Art. 6): 1) Diploma di Laurea or Laurea specialistica/magistrale in Linguistics or in disciplines related to Linguistics and translation studies. 2) PhD in Linguistics (or disciplines related to Linguistics and translation studies). 3) Specialization in English Language, s.s.d. L-LIN/12; evidence from scientific publications (including the PhD thesis) or from participation in conferences. 4) Excellent competence in spoken and written English and in academic English. 5) Previous experience in the analysis of corpora, in the creation and tagging of databases, and in the analysis of empirical data. |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) |
La domanda di ammissione alla procedura di selezione (datata e firmata), i documenti e le pubblicazioni ritenuti utili ai fini della valutazione devono essere presentati, a pena di esclusione, per via telematica, collegandosi alla seguente pagina web: https://pica.cineca.it/unipv scegliendo la voce “Assegni di ricerca” e selezionando il Bando di concorso prescelto. Per poter effettuare la registrazione al sistema è necessario essere in possesso di un indirizzo di posta elettronica. Seguendo le Linee Guida pubblicate nella procedura, il candidato deve inserire tutti i dati richiesti per la presentazione della domanda, allegando tutti i documenti in formato elettronico .PDF. La selezione dei candidati si svolge per titoli, progetto e colloquio, integrata di una prova di conoscenza della lingua straniera (vedi art. 6 – comma 1) |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) |
The application for admission to the selection procedure (dated and signed),the documents and publications considered useful for the evaluation must be submitted, under penalty of exclusion, electronically, by visiting the following web page:https://pica.cineca.it/unipv by choosing the “Assegni di ricerca”;item and selecting the Competition Notice you have chosen. In order to register with the system, you must have an email address.Following the guidelines published in the procedure, the applicant must enter all the information required for the application, enclosing all documents in electronic .PDF format. The selection of candidates is carriedout on the basis of qualifications, project and interview, supplemented bya test of knowledge of the foreign language (Art. 6 – par. 1).The candidate selection will take place on the basis of the documented qualifications/project and a personal interview, completed by a test concerning the knowledge of foreign language (Art. 6 - par. 1) |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università di Pavia |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Pavia |
| Sito web | https://web.unipv.it/ |
| cinzia.malinverno@unipv.it | |
| Telefono | 0382986279 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 06/04/2022 |
|---|---|
| Come candidarsi | https://pica.cineca.it/unipv/ |