Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Traduzione di tradizioni, generi e pensiero. Il caso Hegel come “filosofia in traduzione” |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Translation of traditions, genres and thought. Hegel as case study for a 'philosophy in translation' |
| Settore Concorsuale | 11 - Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | This call for papers is part of the Almaidea project "Philosophy in Translation", a research team dealing with rethinking translation as a philosophical problem not only through a historical approach, but also through a hermeneutic and aesthetic one. The case study of the project is that of Hegel. On the one hand, it will be a question of investigating: 1) the requirement that thought must be able to translate what the material of representation or experience into concepts, as Hegel points out in the incipit of the Encyclopaedia (§ 5). On the other hand, 2) the problem of the 'speculative proposition', which in the Preface to the Phenomenology of Spirit designates the philosophical presentation of the concept. The work on the textual sources should be useful to engage with the contemporary debate. |
| Descrizione sintetica in inglese | Il bando in oggetto si colloca nell’ambito del progetto Almaidea “Filosofia in traduzione”, team di ricerca che si occupa di ripensare la traduzione come problema filosofico non solo mediante un approccio storico, ma anche ermeneutico ed estetico. Il caso di studio è quello di Hegel Da una parte, si tratterà di approfondire: 1) l’esigenza che il pensiero debba essere in grado di tradurre in concetti ciò che non è pensiero, come Hegel rileva nell’incipit dell’Enciclopedia delle scienze filosofiche in compendio (§ 5). D’altra parte si tratterà di approfondire 2) il problema della “proposizione speculativa”, che nella Prefazione alla Fenomenologia dello spirito designa la presentazione filosofica del concetto. Il lavoro sulle fonti testuali dovrà essere utile a interloquire con il dibattito contemporaneo. |
| Data del bando | 11/07/2022 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | https://bandi.unibo.it/ricerca/assegni-ricerca |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | il bando e la modulistica per partecipare alla procedura di valutazione comparativa sono disponibili all'indirizzo: https://bandi.unibo.it/ricerca/assegni-ricerca |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | to apply for research grants fill out the form available at the following address: https://bandi.unibo.it/ricerca/assegni-ricerca |
| Nome dell'Ente finanziatore | ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DI BOLOGNA - - DIPARTIMENTO DI FILOSOFIA E COMUNICAZIONE |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Bologna |
| Sito web | http://www.unibo.it |
| filcom.amministrazione@unibo.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 01/08/2022 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |