Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Circolazione di libri cattolici tra Italia, Europa e Nuovo Mondo. Traduzioni e riscritture |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Circulation of Catholic books between Italy, Europe and the New World. Translations and rewritings |
| Settore Concorsuale | 11 - Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | Il programma di ricerca intende riflettere sulle diverse sensibilità con cui un testo venne recepito in contesti sociali e confessionali distanti l’uno dall’altro, sulle modalità con cui i testi vennero diversamente accolti dalle istituzioni di governo ma anche da differenti comunità di lettori o da singoli lettori. L’attenzione sarà dedicata alla circolazione e traduzione di libri a stampa e ai contesti sociali e culturali della loro riproposizione, attraverso adattamenti testuali, in ambiti linguistici e confessionali diversi da quelli di origine. In particolare il progetto mirerà allo studio delle differenti prefazioni e introduzioni premesse alle opere del domenicano Luis de Granada pubblicate in Italia, in Spagna, in Portogallo, in Francia, in Inghilterra e nel Nuovo Mondo, con un’attenzione anche alle modifiche testuali subite dai testi stessi |
| Descrizione sintetica in inglese | The research program aims to reflect on the different sensitivities with which a text was received in social and denominational contexts that were distant from each other from each other, on the ways in which texts were differently received by governing institutions but also by different communities of readers or by individual readers. Attention will be paid to the circulation and translation of printed books and the social and cultural contexts of their republication, through textual adaptations, in linguistic and confessional settings different from their original ones. In particular, the project will aim to study the different prefaces and introductions premised on the works of Dominican Luis de Granada published in Italy, Spain, Portugal, France, England and in the New World, with a focus also on the textual modifications undergone by the texts themselves |
| Data del bando | 06/10/2022 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://www.uniroma3.it/ricerca/assegni-di-ricerca/ |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi Roma Tre |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Academic |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Roma |
| Sito web | https://www.uniroma3.it/ricerca/ |
| ricerca.scienzepolitiche@uniroma3.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 20/10/2022 - alle ore 00:00 |
|---|