Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto: la descrizione delle lingue estremo-orientali nelle grammatiche missionarie in scrittura latina. |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Ancient languages and writing systems in contact: descriptions of FarEast languages in missionary grammars written in Latin script. |
| Campo principale della ricerca | Language sciences |
| Sottocampo della ricerca | Languages |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/01 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA |
| Descrizione sintetica in italiano | Le prime grammatiche missionarie in scrittura latina (in lingua latina o in varietà neolatine come il portoghese) trascrivono le forme giapponesi e di altre lingue dell'Estremo Oriente e dell'Asia Meridionale in caratteri latini su base puramente fonetica, costituendo così per noi una sorta di fotografia sincronica (limitata al periodo in cui vennero redatte) delle rispettive fonologie delle lingue in oggetto, altrimenti non recuperabili, dato che le scritture tradizionalmente utilizzate nei Paesi estremo-orientali sono di tipo ideografico. Il titolare dell’assegno dovrà compiere una ricerca su tali grammatiche, mettendo in luce le caratteristiche non solo fonologiche, ma anche morfologiche e sintattiche, delle lingue in questione in quel momento storico, senza trascurare le variazioni diastratiche e diatopiche che emergono dalla descrizione dei missionari. |
| Descrizione sintetica in inglese | The earliest missionary grammars written in Eastern and Southern Asia were compiled in Latin or in Romance languages (e.g., in Portuguese). They used Latin script for transcribing Japanese and other Asian languages on a purely phonetic basis, thus providing us with a synchronic picture of the phonology of the languages in question (limited to the historical period in which they were compiled). This would have been difficult to obtain otherwise, given that Japanese, and other East Asian languages, traditionally adopted ideographic scripts. The research fellow will carry out research on these grammars, highlighting not only the phonological features, but also morphological and syntactic peculiarities of the languages in question in this specific historical period, while not overlooking the diastratic and diatopic variations that are revealed through the missionary descriptions. |
| Data del bando | 14/10/2022 |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
EUROPE |
| Paesi di residenza dei candidati |
Italy |
| Nazionalità dei candidati |
Italy |
| Sito web del bando | https://web.uniroma1.it/trasparenza/dettaglio_bando/195892 |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Importo annuale | 19367.00 |
| Valuta | Euro |
| Nome dell'Ente finanziatore | Sapienza Università di Roma |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Roma |
| Codice postale | 00185 |
| Indirizzo | Piazzale Aldo Moro, 5 |
| Sito web | http://www.uniroma1.it |
| cinzia.turi@uniroma1.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 13/11/2022 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |