Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Il mutamento delle norme traduttive nell’incontro tra poetiche individuali. Il caso delle ritraduzioni italiane di A. Camus. |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | The change in translation rules in the encounter between individual poetics. The case of the Italian retranslations of A. Camus. |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | La ricerca si propone di tracciare un profilo diacronico delle poetiche in gioco nel processo di realizzazione delle diverse traduzioni italiane de L’Étranger e La Peste di A. Camus, al fine di ricostruire, a partire dagli esiti testuali dell’incontro tra poetiche, la trasformazione delle norme traduttive intervenuta tra l’epoca di prima ricezione delle opere e il paradigma contemporaneo |
| Descrizione sintetica in inglese | The research aims to trace a diachronic profile of the poetics of the various Italian translations of L'Étranger and La Peste by A. Camus, in order to reconstruct the transformation of translation rules between the time of first reception of the works and the contemporary paradigm |
| Data del bando | 19/10/2022 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://www.unitn.it/ateneo/bandi/assegni-ricerca/nuovi |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|
| Nome dell'Ente finanziatore | Università di Trento |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Other |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Trento |
| Sito web | https://www.unitn.it |
| selezionipolocitta@unitn.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 03/11/2022 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |