Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Ricerca propedeutica all’edizione critica e sinottica delle versioni in inglese dei novellieri italiani del Cinquecento e del Seicento |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Preparatory Research for a Series of Critic and Synoptic Editions of the XVI and XVII Centuries English Translations of Italian Novellieri |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | La ricerca sarà orientata all’individuazione e reperimento delle prime traduzioni inglesi delle opere dei novellieri italiani, in particolare di Matteo Bandello, e delle loro successive edizioni moderne con la finalità di preparare un’edizione critica e sinottica, sia cartacea sia elettronica, che tenga conto e presenti simultaneamente a fronte i diversi testi delle traduzioni con gli adeguati criteri filologici ed ecdotici. |
| Descrizione sintetica in inglese | The research will be aiming at tracing the first English translations of the works of Italian writers of “novelle”, with a particular emphasis ( but not exclusively ) on Matteo Bandello, and on both the contemporary and the subsequent modern editions and adaptations, having in view a series of critical and synoptic editions presenting the various texts (and their variants), according to appropriate filological and ecdotic criteria, with a simultaneous outlook. |
| Data del bando | 02/05/2012 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | https://www.serviziweb.unito.it/albo_ateneo/ |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 19412 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo della ricerca | no |
| Altri costi in italiano | \ |
| Altri costi in inglese | \ |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 15 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | \ |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | \ |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | per titoli e colloquio |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | qualifications and interview (in Turin) |
| Nome dell'Ente finanziatore | Universita' degli Studi di Torino |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Turin |
| Sito web | http://www.unito.it/ |
| arearicerca-assegni@unito.it | |
| Telefono | 0 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 24/05/2012 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |