Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Tradurre in latino la letteratura italiana |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | TransLATINg Italian Literature |
| Campo principale della ricerca | Cultural studies |
| Sottocampo della ricerca | Renaissance studies |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-FIL-LET/10 - LETTERATURA ITALIANA |
| Descrizione sintetica in italiano | Obiettivo del progetto è censire e schedare le traduzioni in latino pubblicate in Italia e in Europa di testi della letteratura italiana rinascimentale scritti in volgare. Dopo la raccolta del materiale si intende approfondire lo studio del fenomeno delle latinizzazioni delle opere rinascimentali, anche in chiave di ricezione europea. L’operazione di censimento confluirà in un più ampio obiettivo di costituzione, mediante una piattaforma collaborativa, di un archivio digitale composto da schede contenenti tutte le informazioni rilevanti circa le traduzioni in esame e di un corpus digitale di latinizzazioni di opere letterarie italiane a stampa accessibile in open access. Lo studio delle latinizzazioni dei testi rinascimentali confluirà in una più ampia e sistematica ricostruzione della storia della letteratura italiana in traduzione latina. |
| Descrizione sintetica in inglese | The aim of the project is to census and index Latin translations published in Italy and Europe of texts of Italian Renaissance literature written in the vernacular. After collecting the material, it is intended to further study the phenomenon of Latinizations of Renaissance works, also from the perspective of European reception. The census operation will feed into a broader goal of establishing, through a collaborative platform, a digital archive composed of files containing all relevant information about the translations under consideration and a digital corpus of Latinizations of printed Italian literary works accessible in open access. The study of Latinizations of Renaissance texts will feed into a broader and more systematic reconstruction of the history of Italian literature in Latin translation |
| Data del bando | 14/11/2023 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 24.000/00 |
| Periodicità | mensile |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
E.U. |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://unical.portaleamministrazionetrasparente.it/pagina874_tc-1_assegni-di-ricerca.html |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | no |
| Importo annuale | 24000 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo della ricerca | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
"I criteri, ai fini della valutazione, espressa in centesimi sono così ripartiti: a) fino a un massimo di 70 punti per i titoli; b) fino a un massimo di 30 punti per il colloquio. I candidati saranno ammessi a sostenere il colloquio se avranno conseguito, relativamente alla presentazione dei titoli posseduti, una votazione di almeno 40/70. Il colloquio si intende superato qualora il candidato abbia ottenuto almeno 21/30 punti." |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
"Criteria for the overall assessment: a) up to a maximum of 70 points for qualifications; b) up to a maximum of 30 points for the interview Candidates will be admitted to the interview if they have achieved a score equal to or greater than 40/70 in the preliminary qualifications assessment. Candidates are deemed to have passed the interview if they reach a minimum score of 21/30." |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) |
"La selezione dei candidati si svolge attraverso: 1. valutazione preliminare dei titoli (curriculum, pubblicazioni, etc.); 2. colloquio orale sul tema specifico del progetto." |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) |
"Selection of candidates is held by: 1. Preliminary qualifications assessment (curriculum, pubblishings, etc.); 2. Interview on research project aims. " |
| Nome dell'Ente finanziatore | Dipartimento di Studi Umanistici - Università della Calabria |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Rende |
| Codice postale | 87036 |
| Indirizzo | Via P. Bucci cubo 28/B |
| Sito web | http://www.studiumanistici.unical.it/ |
| dipartimento.studiumanistici@unical.it | |
| Telefono | 0984494522 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 04/12/2023 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |