Bando per assegno di ricerca
Titolo del progetto di ricerca in italiano | Strategie di accessibilità nei nuovi generi ibridi e pratiche discorsive mediate da ELF |
---|---|
Titolo del progetto di ricerca in inglese | Accessibility strategies in the new ELF-mediated hybrid genres and discursive practices. |
Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
S.S.D | L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE |
Descrizione sintetica in italiano | La ricerca indagherà le interazioni all’interno dei gruppi multietnici offline e online in cui possono avere luogo fenomeni di scarsa o mancata comunicazione (per esempio: le pratiche discorsive finalizzate all’inclusione sociale; l’assistenza ai migranti; il discorso legale ed economico/finanziario). Le attività principali riguarderanno: (a) la raccolta e l’analisi – attraverso la ricerca etnografica, il tagging delle categorie pragmatiche e l’annotazione delle conversation moves – di un corpus di conversazioni in inglese; e (b) la raccolta di corpora paralleli di testi specialistici di tipo normativo e finanziario e le riformulazioni sulle stesse tematiche realizzate da migranti non occidentali. Lo scopo è individuare le strategie di riformulazione e ibridazione intra- e interlinguistiche adottate per aumentare l’accessibilità e l’accettabilità degli oggetti d’analisi. |
Descrizione sintetica in inglese | The research activity will focus on the encounters in offline and digital multiethnic groups in contexts that may be subject to miscommunication, such as: discourse practices aimed at socio-cultural inclusion, migration counseling, as well as legal and economic/financial discourse. The main tasks will be: (a) to collect authentic conversational ELF data via ethnographic methods and annotating them by using syntactic, lexico-semantic and pragmatic tags and conversation moves; and (b) to collect parallel corpora of western specialized (normative and financial) texts and non-western migrants’ narratives on the same topics. The aim is to pinpoint the strategies of intra- and inter-lingual reformulation and hybridization that are aimed at making specialist discourses conceptually accessible and sociopragmatically acceptable to recipients. |
Data del bando | 28/11/2023 |
Numero di assegnazioni per anno | 1 |
Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
Sito web del bando | http://www.unisalento.it/web/guest/concorsi |
Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
---|---|
Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
Importo annuale | 24322.00 |
Valuta | Euro |
Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
Comprende vitto e spese di viaggio | yes |
Comprende il costo della ricerca | yes |
Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | La selezione avviene mediante valutazione comparativa dei titoli e delle pubblicazioni presentati dai candidati relativi al programma di ricerca e al settore scientifico-disciplinare dell’assegno a cui segue un colloquio |
Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | The selection is carried out evaluation of degrees and publications submitted by the candidates for the research program and the scientific field of the project followed by an interview |
Nome dell'Ente finanziatore | Università del Salento |
---|---|
Tipologia dell'Ente | Public research |
Paese dell'Ente | Italy |
Città | Lecce |
Codice postale | 73100 |
Indirizzo | Piazza Tancredi, 7 |
Sito web | https://www.unisalento.it/web/guest/home_page |
marco.bernardini@unisalento.it | |
Telefono | +39 0832 296086 |
L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
---|
Data di scadenza del bando | 28/12/2023 |
---|---|
Come candidarsi | Other |