Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Verso un archivio della letteratura missionaria cristiana in Tanzania dall'epoca coloniale a oggi (PRIN 2022) |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Towards an archive of Christian missionary literature in Tanzania from the colonial era to the present times |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-OR/09 - LINGUE E LETTERATURE DELL'AFRICA |
| Descrizione sintetica in italiano | Il progetto si propone di raccogliere e analizzare la produzione scritta delle missioni cristiane in Africa Orientale. L'obiettivo è la creazione di un archivio commentato della produzione missionaria e l'analisi del suo valore linguistico e tematico. Tre tipologie di testi saranno oggetto di studio: traduzioni di testi sacri in Swahili (Bibbia, Vangeli, raccolte di preghiere); grammatiche di Swahili e di altre lingue e libri di testo; narrativa scritta e raccolte di letteratura orali in swahili prodotte dalle scuole e case editrici missionarie. Il progetto studierà il contributo di questi lavori alla standardizzazione dello Swahili. Particolare attenzione sarà rivolta alla variazione dialettale e all'arricchimento del lessico attraverso la resa dei concetti cristiani. Prodotti della ricerca: una prima versione di archivio elettronico dei dati e la pubblicazione di alcuni articoli in riviste di settore con valutazione esterna. |
| Descrizione sintetica in inglese | The project aims to collect literary productions by Christian missionaries in East Africa. The goal is the creation of a commented archive of missionary productions and the analysis of the linguistic and thematic value of this corpus. The corpus will include three kinds of texts: translations of holy texts into Swahili, including the Bible, the Gospels and books of prayers; grammars of Swahili and other languages and textbooks; didactic and moralistic tales in Swahili by missionary schools. The contribution of such texts to the standardization of modern Swahili will be explored. Close attention will be given to dialect variation and to lexical enrichment through the translation of Christian concepts. Research outcomes will include the preliminary steps in the setting up of an electronic archive and the publication of a couple of articles in high ranked peer-reviewed international journals. |
| Data del bando | 22/12/2023 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 28901 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | Il Bando (pubblicato sull'Albo d'Ateneo al n. rep. 6588 del 22/12/2023) contenente le modalità di iscrizione/partecipazione alla selezione e i requisiti è disponibile su https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ . |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | The Call (published on Albo d'Ateneo no. 6588 on 22/12/2023) containing the selection requirements and how to apply is available at https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ . |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Per titoli e colloquio. Il calendario dei colloqui viene pubblicato, entro la data di scadenza del bando, sull'Albo d'Ateneo ( https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ ). I candidati NON riceveranno comunicazione di ammissione al colloquio. La domanda deve essere presentata tramite la procedura online https://pica.cineca.it/unito/assegni-di-ricerca-unito-2023-iv-sum/ - per informazioni: assegniricerca@unito.it |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | By qualifications and interview (in Turin, Italy). Dates and venues of the interviews are published, by the date of the deadline, on the official notice board of the website of the University of Turin ( https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ ). The application must be presented by online procedure at https://pica.cineca.it/unito/assegni-di-ricerca-unito-2023-iv-sum/ - for informations: assegniricerca@unito.it |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Torino |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Turin |
| Sito web | http://www.unito.it/ |
| assegniricerca@unito.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 22/01/2024 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | https://pica.cineca.it/ |