Bando per assegno di ricerca
Titolo del progetto di ricerca in italiano | Nuovi approcci alla ricezione delle novelle rinascimentali italiane nella letteratura barocca spagnola (PRIN 2022) |
---|---|
Titolo del progetto di ricerca in inglese | New approaches to the reception of Italian Renaissance novelle in Spanish baroque literature |
G.S.D. | 10/SPAN-01 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE SPAGNOLA E ISPANO-AMERICANE |
S.S.D | - |
Descrizione sintetica in italiano | L'obiettivo finale della ricerca è quello di basarsi sull'analisi intertestuale e sugli studi critici esistenti per offrire alla comunità scientifica accurate edizioni critiche annotate ad accesso libero delle traduzioni originali spagnole delle novelle italiane di Boccaccio, Bandello e Giraldi Cinzio, nonché strumenti digitali utili a mappare e ricercare un modello di base dell'impatto intertestuale della novella italiana nella letteratura e nel teatro spagnoli del Secolo d'Oro attraverso un prototipo basato su tali traduzioni. In particolare, il vincitore della borsa di ricerca dovrà occuparsi della preparazione del testo della traduzione spagnola degli Hecathommiti di Giovan Battista Giraldo Cinzio secondo i criteri editoriali definiti dal gruppo di ricerca per un'edizione sia a stampa sia digitale dell'opera. Dovrà inoltre contribuire alla ricerca sulle diramazioni intertestuali di quest'opera nella letteratura spagnola del XVII secolo. |
Descrizione sintetica in inglese | The ultimate goal of the research is to build upon the intertextual analysis and critical studies to offer to the scientific community accurate open access scholarly annotated, critical editions of the original Spanish translations of Italian novelle by Boccaccio, Bandello and Giraldi Cinzio as well as digital tools useful to map and search a basic model of the intertextual impact of the Italian novella in Spanish Golden Age literature and theatre through a prototype based upon those translations. In particular the winner of the research grant will have to take care of the preparation of the text of the Spanish translation of Giovan Battista Giraldo Cinzio's Hecathommiti in accordance with the editorial criteria defined by the research team for both a print and a digital edition of the work. S/he will also have to contribute to research on this work's intertextual ramifications in seventeenth-century Spanish literature. |
Data del bando | 23/12/2024 |
Numero di assegnazioni per anno | 1 |
Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
Paesi di residenza dei candidati |
All |
Nazionalità dei candidati |
All |
Sito web del bando | https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ |
Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
---|---|
Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
Importo annuale | 29671 |
Valuta | Euro |
Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | Il Bando (pubblicato sull'Albo d'Ateneo al n. rep. 6998 del 23/12/2024) contenente le modalità di iscrizione/partecipazione alla selezione e i requisiti è disponibile su https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ . |
Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | The Call (published on Albo d'Ateneo no. 6998 on 23/12/2024) containing the selection requirements and how to apply is available at https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ . |
Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Per titoli e colloquio. Il calendario dei colloqui viene pubblicato, entro la data di scadenza del bando, sull'Albo d'Ateneo ( https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ ). I candidati NON riceveranno comunicazione di ammissione al colloquio. La domanda deve essere presentata tramite la procedura online https://pica.cineca.it/unito/assegni-di-ricerca-unito-2024-iii-sum/ - per informazioni: assegniricerca@unito.it |
Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | By qualifications and interview (in Turin, Italy). Dates and venues of the interviews are published, by the date of the deadline, on the official notice board of the website of the University of Turin ( https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ ). The application must be presented by online procedure at https://pica.cineca.it/unito/assegni-di-ricerca-unito-2024-iii-sum/ - for informations: assegniricerca@unito.it |
Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Torino |
---|---|
Tipologia dell'Ente | Public research |
Paese dell'Ente | Italy |
Città | Turin |
Sito web | http://www.unito.it/ |
assegniricerca@unito.it |
L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
---|
Data di scadenza del bando | 27/01/2025 - alle ore 13:00 |
---|---|
Come candidarsi | https://pica.cineca.it/unito/assegni-di-ricerca-unito-2024-iii-sum/ |