Bando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Metodi avanzati nell’analisi, nella classificazione e nel trattamento informatico di dialoghi originali e tradotti in film e telefilm |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Advanced methods in the analysis, classification and computerized processing of original and translated dialogues in movies and TV series. |
| Campo principale della ricerca | Language sciences |
| Sottocampo della ricerca | Languages |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | Il presente progetto si presenta come follow up rispetto alla banca dati FORLIXT disponibile presso il Dip. SITLEC (http://forlixt.sitlec.unibo.it/Default.aspx) e intende valorizzarne gli aspetti innovativi e interdisciplinari in una nuova dimensione applicativa, facendo tesoro delle esperienze finora realizzate. Il progetto si propone di raggiungere, nel corso di un anno, i seguenti obiettivi di raffinamento e ulteriore innovazione: • Raffinamento metodologico nell’attribuzione delle etichette, • Integrazione dei sottotitoli, • Verifiche di consistenza e di utilizzabilità, • Ulteriore raffinamento delle interfacce e delle funzionalità. |
| Descrizione sintetica in inglese | This project follows up on the FORLIXT database available at the Department (http://forlixt.sitlec.unibo.it/Default.aspx) in order to enhance its innovative and interdisciplinary potential, drawing on the experiences made so far. The project aims to attain, in the course of a year, the following objectives: • to refine tagging methods, • to integrate subtitles, • to check consistency and usability, • to refine interfaces and functions. |
| Data del bando | 11/01/2013 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | il bando e la modulistica per partecipare alla procedura di valutazione comparativa sono disponibili all'indirizzo: https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | to apply for research grants fill out the form available at the following address: https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Nome dell'Ente finanziatore | ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DI BOLOGNA - - DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE DIT |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Bologna |
| Sito web | http://www.unibo.it |
| marcello.soffritti@unibo.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 28/01/2013 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |