Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Paradigmi linguistici e paradigmi giuridici: Uso dell’inglese come mezzo per esprimere concetti afferenti a culture giuridiche diverse |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Language Paradigms and Legal Paradigms: English as a Medium for Expressing Concepts Set in Different Legal Cultures |
| Settore Concorsuale | 12 - Scienze giuridiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | Questo progetto affronta il problema dell’inglese come lingua franca giuridica, ovvero come de facto standard in base al quale esprimere concetti nati e sviluppati in culture e contesti giuridici legati a lingue diverse dall’inglese. Il problema si pone su un duplice piano in due fasi. Da un lato si tratta di mettere a confronto concetti giuridici che condividono un argomento, un referente oggettivo, o una questione ma la sviluppano in modo diverso: questo è uno studio comparativistico il cui scopo è quello di consentire una fluida comunicazione tra giuristi appartenenti a lingue ed aree culturali diverse che condividono alcune “sfere” di senso ma che altrimenti divergono su tangenti eterogenee. |
| Descrizione sintetica in inglese | This project investigates the question of English as a jurisprudential lingua franca, that is, as the de facto standard for expressing concepts formed and developed in legal and cultural contexts bound to languages other than English itself. This is a twofold question addressed in two stages. On the one hand the task will be to bring into relation legal concepts which show some overlap — sharing a topic, a referent, or an issue — but which nonetheless develop that point by moving in different directions: this will be a comparative study whose purpose is to enable fluent communication among jurists and lawyers speaking different languages embedded in different cultural backgrounds which may share some areas of meaning but which otherwise diverge in heterogeneous ways. |
| Data del bando | 30/01/2013 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | il bando e la modulistica per partecipare alla procedura di valutazione comparativa sono disponibili all'indirizzo: https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | to apply for research grants fill out the form available at the following address: https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Nome dell'Ente finanziatore | ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DI BOLOGNA - - CENTRO INTERDIP. RICERCA IN STORIA DEL DIRITTO, FILOSOFIA E …(CIRSFID) |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Bologna |
| Sito web | http://www.unibo.it |
| info.cirsfid@unibo.it | |
| Telefono | + 39 051 277211 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 19/02/2013 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |