Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Teorie della traduzione in ambito slavo |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Theories of Translation in Slavic Countries |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | The resesarch aims to reconstruct the contemporary translatological debate in the Slavic countries. On the one side, this implies a description of the XXth-century development of translation theories in the single Slavic countries; on the other side, the research should point out the common elements of a possible “Slavic tradition” concerning translation studies. This will happen both through individual contribution and by organizing international meetings and conferences. One of the objectives of the research in an advanced phase will be the promotion and dissemination inside the scholars’ community of the most significant Slavic essays on translation, as well as the compilation of an exhaustive bibliography of translation studies in the Slavic countries. |
| Descrizione sintetica in inglese | La ricerca dovrà mirare a ricostruire il dibattito traduttologico contemporaneo in ambito slavo. Si tratterà - da un lato - di descrivere lo sviluppo novecentesco della teoria della traduzione, dalle sue origini ai nostri giorni, relativamente ai singoli paesi slavi, individuando - dall’altro - gli elementi caratterizzanti che definiscano quella che per alcuni aspetti appare una comune tradizione “slava” di studi in questo campo. Ciò potrà avvenire sia tramite l’apporto di studio individuale, sia tramite l’organizzazione di incontri scientifici internazionali. Uno degli obiettivi della ricerca nella sua fase avanzata sarà quello di divulgare all’interno della comunità scientifica gli studi traduttologici più significativi prodotti in ambito slavo, nonché la stesura di una esauriente bibliografia della teoria della traduzione nei paesi slavi. |
| Data del bando | 19/09/2011 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | il bando e la modulistica per partecipare alla procedura di valutazione comparativa sono disponibili all'indirizzo: https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | to apply for research grants fill out the form available at the following address: https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Nome dell'Ente finanziatore | ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DI BOLOGNA - - DIP. LINGUE E LETTERATURE STRANIERE MODERNE |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Bologna |
| Sito web | http://www.unibo.it |
| andrea.ceccherelli@unibo.it | |
| Telefono | +39 051 20 9 7156 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 05/10/2011 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |