Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Russo e italiano a contatto nell’emigrazione russofona in Italia |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Russo e italiano a contatto nell’emigrazione russofona in Italia |
| Campo principale della ricerca | Language sciences |
| Sottocampo della ricerca | Linguistics |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | - |
| Descrizione sintetica in italiano | The research will deal with the problems of contact between Russian and Italian languages in the first and second generation of Russian-speaking immigrants living in Italy. Bilingual production (mechanisms of code switching and code mixing), as well as monolingual Italian or Russian speech will be analyzed with a multiple integrated approach, considering morphological, syntactical, psycholinguistical and neurolinguistical perspectives, which nowadays seem to be the most actual in this research field. The two generations of speakers will be studied separately with the help of oral recorded interviews and written questionnaires, texts transcription and linguistic analysis. Observation of linguistic elements, mostly involved in the process of syntactical and morphosyntactical interference will be a central point of the research. |
| Descrizione sintetica in inglese | La ricerca dovrà indagare in un campione di parlanti russofoni di prima e seconda generazione, residenti in Italia, con l’italiano L2, il fenomeno dell’interferenza riscontrabile a vari livelli nel russo e nell’italiano parlato, nonché i meccanismi attraverso i quali queste lingue interagiscono. Si affronterà dal punto di vista teorico lo studio dell’enunciazione mistilingue attraverso un approccio integrato e multidisciplinare. Le due generazioni del campione verranno studiate separatamente utilizzando registrazioni audio, trascrizione dei testi e analisi linguistica. Si studieranno il loro russo e italiano attraverso questionari di tipo sociologico e culturale, nonché registrazioni vocali. L’osservazione degli elementi linguistici principalmente toccati dall’interferenza sintattica e morfosintattica, rappresenta uno dei principali interessi della ricerca. |
| Data del bando | 20/09/2011 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | il bando e la modulistica per partecipare alla procedura di valutazione comparativa sono disponibili all'indirizzo: https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | to apply for research grants fill out the form available at the following address: https://www.aric.unibo.it/AssegniRicerca/BandiPubblicati/zz_Bandi_din.aspx |
| Nome dell'Ente finanziatore | ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DI BOLOGNA - - DIP. LINGUE E LETTERATURE STRANIERE MODERNE |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Bologna |
| Sito web | http://www.unibo.it |
| monica.perotto@unibo.it | |
| Telefono | +39 051 20 9 7156 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 05/10/2011 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |