Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | I Padri greci nell’Oriente siriaco: le traduzioni della produzione patristica di lingua greca nell’Oriente di lingua siriaca nell’epoca compresa tra IV e V secolo |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | The Greek Fathers in the East Syriac translations of Greek patristic production in the East of the Syriac language in the era between fourth and fifth centuries |
| Settore Concorsuale | 11 - Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche |
| S.S.D | M-STO/07 - STORIA DEL CRISTIANESIMO E DELLE CHIESE |
| Descrizione sintetica in italiano | La ricerca si inserisce in un più ampio progetto sulle traduzioni dei testi cristiani greci in latino e siriaco prodotte tra III e VIII secolo. L’obiettivo del progetto è la pubblicazione di un repertorio del corpus di traduzioni siriache di testi cristiani greci prodotto tra IV e V secolo: esso, sotto forma di schede di estensione variabile suddivise per autore greco e/o per singoli testi, fornirà i dati essenziali sulla trasmissione del testo, sulla sua situazione editoriale, sui problemi ricostruttivi, attributivi e filologico-letterari che esso pone, costituendo uno strumento fondamentale per lo studio delle modalità e strategie della traduzione. |
| Descrizione sintetica in inglese | The research is part of a larger project on translations of Christian texts in Greek, Latin and Syriac produced between third and eighth centuries. The goal of the project is the publication of a directory of the corpus of Syriac translations of Greek Christian texts produced between fourth and fifth centuries: it, in the form of expansion cards that are divided by greek author and / or for individual texts, will provide data essential on the transmission of the text, its editorial position, the reconstructive problems, attribution, philological and literary challenges it poses, constituting a fundamental tool for the study of methods and strategies of translation. |
| Data del bando | 03/03/2014 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
All |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | http://host.uniroma3.it/uffici/ricerca/modulistica/BANDO%20ASS%20FEBBRAIO%202014%20(dipartimento%20STUDI%20UMANISTICI%20-%20DR.%20215%20).pdf |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 22820 |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi Roma Tre |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Roms |
| Sito web | http://host.uniroma3.it/uffici/ricerca/modulistica/BANDO%20ASS%20FEBBRAIO%202014%20(dipartimento%20STUDI%20UMANISTICI%20-%20DR.%20215%20).pdf |
| ricerca.affari.generali@uniroma3.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 08/04/2014 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |