Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Linguaggi urbani e proiezioni letterarie: trasformazioni e traduzioni |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Urban languages and literary screenings: transformations and translations |
| Campo principale della ricerca | Language sciences |
| Sottocampo della ricerca | Languages |
| Settore Concorsuale | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA |
| Descrizione sintetica in italiano | Il programma intende essere uno studio delle modalità nel secondo Novecento spagnolo,e fino ai nostri giorni,di come la città sia stata catalizzatore di una trasformazione del linguaggio,così come viene riflesso in autori classici(Rafael Sánchez Ferlosio, Luis Martín Santos)per approdare a tre autori della più viva contemporaneità e delle espressioni letterarie(Narrativa,Teatro,Poesia):Juan José Millás,José Sanchis Sinisterra e José Miguel Ullán.Il programma perseguirà un’analisi linguistica dei testi selezionati,valutando quanto la pressione dall’esterno dei meccanismi di globalizzazione(l’inglese a partire dalla seconda metà del XX secolo)rielaborata all’interno dei testi letterari.Una parte del lavoro riguarderà,in una fase applicativa,la questione del margine di traducibilità dei testi considerati,sia in rapporto alle dinamiche di standardizzazione dell’espressione linguistica sia rivisitando la dicotomia degli studi linguistico-letterari norma/scarto |
| Descrizione sintetica in inglese | The program is intended to be a review of ways in the late twentieth century Spanish, and to this day, of how the city has been a catalyst for a transformation of language, as is reflected in the classical authors (Rafael Sánchez Ferlosio, Luis Martín Santos) to land three of the most vivid contemporary authors and literary expressions (Fiction, Drama, Poetry): Juan José Millás, José Sanchis Sinisterra and José Miguel Ullán.Il program will pursue a linguistic analysis of the selected texts, considering how much of the pressure from the outside mechanisms of globalization (English in the second half of the twentieth century) reworked in texts letterari.Una part of the work will, in an application phase, the question of the degree of translatability of texts considered, both in relation to the dynamics standardization of linguistic expression is revisiting the dichotomy of studies linguistic letterar norma/waste |
| Data del bando | 15/12/2014 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 23.333,00 |
| Periodicità | 24 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
EUROPE |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | http://www.unior.it/ateneo/view_news/7561/2502/1/bando-n-15-assegni-di-ricerca-di-tipologia-b-aa-2014-2015.html |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | yes |
| Comprende il costo della ricerca | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 24 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | La selezione dei candidati si baserà sulla valutazione del curriculum e su un colloquio. |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | The selection of the successful candidates will be based on the evaluation of the candidate's curriculum and a colloquium. |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Titoli/ Colloquio |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | Securities / Interview |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli studi di Napoli L'Orientale |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Napoli |
| Codice postale | 80133 |
| Indirizzo | Via Chiatamone 61/62 |
| Sito web | http://www.unior.it/ateneo/view_news/7561/2502/1/bando-n-15-assegni-di-ricerca-di-tipologia-b-aa-2014-2015.html |
| uff.personale@unior.it | |
| Telefono | 081/6909325/324/390 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | Fp7/Other |
|---|
| Data di scadenza del bando | 15/01/2015 - alle ore 00:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | http://www.unior.it/ateneo/view_news/7561/2502/1/bando-n-15-assegni-di-ricerca-di-tipologia-b-aa-2014-2015.html |