Bando per contratto di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | La costruzione della memoria collettiva a Bisanzio: verso una rete della letteratura compilativa bizantina in Europa e nel Mediterraneo (ComByN) - Traduzioni slave medievali dei Loci communes |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | The construction of Collective Memory in Byzantium: Towards a Network of Byzantine compilation literature across Europe and the Mediterranean (ComByN) - Medieval Slavic Translations of the Loci communes |
| Campo principale della ricerca | Literature |
| Sottocampo della ricerca | European literature |
| G.S.D. | 10/SLAV-01 - SLAVISTICA |
| S.S.D | SLAV-01/A - Slavistica |
| Descrizione sintetica in italiano | Il/La contrattista, avendo dimostrata competenza in letteratura medievale in lingua slava, con una preferenza accordata alle lingue slave meridionali (bulgaro, antico russo, serbo), studierà i manoscritti slavi che trasmettono le traduzioni della raccolta greca di detti nota come Loci communes, attribuita talora nella tradizione a Massimo il Confessore. Curerà altresì edizioni scientifiche delle traduzioni slave dei Loci communes in coerenza con le sue competenze linguistiche specifiche, indagando i contesti di produzione e circolazione, e una traduzione in lingua inglese ai fini della comparazione con le altre versioni dell’opera. |
| Descrizione sintetica in inglese | The person charged with the contract, who must have proven research experience in Medieval slavic literature, with a preference given to Southern slavic languages (Bulgarian, ancient Russian, Serbian), will study the Slavic manuscripts transmitting the translations of the Greek collection of wise sayings known under the title of Loci communes, sometimes attributed in the transmission to Maximos the Confessor. They will also curate scientific editions of the Slavic translations in line with their specific linguistic skills, as well as carrying out enquiries into the contexts of production and circulation of the Slavic Loci communes, and producing a utility English translation for the purpose of comparison with the other versions of the collection. |
| Data del bando | 19/09/2025 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 28284 |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
OTHER |
| Nazionalità dei candidati |
OTHER |
| Sito web del bando | https://www.dissgea.unipd.it/procedura-selettiva-il-conferimento-di-contratti-di-ricerca-ai-sensi-dell%E2%80%99art-22-della-l-2402010-4 |
| Destinatari del contratto di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Importo annuale | 28284 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 24 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
-candidati, italiani o stranieri, in possesso, alladata di scadenza del termine utile per lapresentazione delle domande di ammissionealla selezione, del titolo di dottore di ricerca o dititolo equivalente conseguito all'estero. -candidati iscritti all’ultimo anno del corso didottorato di ricerca, purché il conseguimentodel titolo sia previsto entro i sei mesi successivialla data di pubblicazione del bando diselezione all'Albo Ufficiale dell'Università. |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
-Italian or foreign candidates who possess, bythe deadline for submitting applications foradmission to the selection, a PhD degree or anequivalent qualification obtained abroad. -Candidates enrolled in the final year of a PhDprogram, provided that the degree is expectedto be obtained within six months from the dateof publication of the selection call on theUniversity’s Official Notice Board. |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Vedere bando al link : https://www.dissgea.unipd.it/procedura-selettiva-il-conferimento-di-contratti-di-ricerca-ai-sensi-dell%E2%80%99art-22-della-l-2402010-4 |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | See the call at the link provided : https://www.dissgea.unipd.it/procedura-selettiva-il-conferimento-di-contratti-di-ricerca-ai-sensi-dell%E2%80%99art-22-della-l-2402010-4 |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Padova - Dipartimento DiSSGeA |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Academic |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Padova |
| Codice postale | 35141 |
| Indirizzo | Via del Vescovado 30 |
| Sito web | http://www.dissgea.unipd.it |
| research.dissgea@unipd.it |
| Contratto finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 20/10/2025 - alle ore 13:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | https://www.dissgea.unipd.it/procedura-selettiva-il-conferimento-di-contratti-di-ricerca-ai-sensi-dell%E2%80%99art-22-della-l-2402010-4 |