Descrizione del bando

Titolo del progetto di ricerca in italiano	internazionale in Lingue, Letterature e Culture moderne e Classiche
Titolo del progetto di ricerca in inglese	International Ph.D. Programme in “Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures
Settore Concorsuale	10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche
S.S.D	L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE
Descrizione sintetica in italiano	1)fasi antiche dell’Italoromanzo soprattutto riguardo la storia linguist. dell’Italia meridionale nel Medio Evo e ricerca su un testo o gruppo di testi prodotti nel Regno di Napoli entro l’età aragonese.2) Elaborazione di un modello originale di Analisi Stilistica di testi della Letteratura Inglese moderna e/o contemporanea fondato su specifiche teorie Linguistico-Cognitive, Pragmatico-Discorsive e Funzionali (di tipo ‘Reader-Response’) 3) Teorie Letterarie contemporanee applicate allo sviluppo di: (a) un modello originale di Analisi Critica delle strutture formali e pragmatico-discorsive di testi della Letteratura Italiana moderna e/o contemporanea appartenenti ad un genere specifico e (b) un approccio metodologico innovativo alla resa traduttiva degli stessi testi finalizzata a differenti contesti pragmalinguistici, socio-culturali ed esperienziali di ricezione ed interpretazione; 4) Caratteristiche e peculiarità lessicali e culturali della lingua cinese.
Descrizione sintetica in inglese	1) The candidate must know about the ancient phases of the Italoromanzo, especially regarding the linguistic history of southern Italy during the Middle Ages. 2) Development of an original model of Stylistic Analysis of texts from modern and/or contemporary English Literature; 3) Contemporary Literary Theories applied to the development of: (a) an original model of Critical Analysis of the formal and discourse-pragmatic structures of texts from modern and/or contemporary Italian Literature belonging to a specific genre, and (b) an innovative methodological approach to the translation of the same texts addressed to different pragmalinguistic, socio-cultural and experiential contexts of reception and interpretation. 4) Lexical and cultural features and peculiarities of the Chinese language
Data del bando	11/06/2018
Numero di assegnazioni per anno	4
E' richiesta mobilità internazionale?	yes
Paesi in cui può essere condotta la ricerca	Austria
Paesi di residenza dei candidati	EUROPE
Nazionalità dei candidati	EUROPE
Sito web del bando	https://www1.unisalento.it/bandi-concorsi/-/bandi/view/64271578

 

Dettagli della borsa per dottorato

Destinatari della borsa di ricerca (of target group)	Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate)

 

Finanziatore

Nome dell'Ente finanziatore	UNIVERSITA' DEL SALENTO
Tipologia dell'Ente	Public research
Paese dell'Ente	Italy
Città	Lecce
Codice postale	73100
Indirizzo	P.tta Tancredi, 7
Sito web	http://www.unisalento.it

 

Contatto presso l'Ente

E-mail	master.dottorati@unisalento.it
Telefono	0832/299206/9210/9232/9238/9041

 

EU Research Framework Programme

La borsa è finanziata/cofinanziata attraverso un EU Research Framework Programme?	No

 

Dettagli per la candidatura

Data di scadenza del bando	10/07/2018 - alle ore 00:00
Come candidarsi	Other