Bando per incarichi di ricerca
| Titolo del progetto dell'incarico in italiano | An academic Service Learning approach to the provision of probono language services: Support and development of the IN.TRA lab |
|---|---|
| Titolo del progetto ddell'incarico in inglese | An academic Service Learning approach to the provision of probono language services: Support and development of the IN.TRA lab |
| G.S.D. | 10/ANGL-01 - ANGLISTICA E ANGLOAMERICANISTICA |
| S.S.D | ANGL-01/C - Lingua, traduzione e linguistica inglese |
| Descrizione sintetica in italiano | Scopo del progetto è favorire la crescita delle attività di Service-Learning del DIT e in particolare di IN.TRA, un laboratorio studentesco di traduzione pro bono. Il progetto, che ha le sue basi teorico-metodologiche nei concetti di etica del traduttore, responsabilità sociale e apprendimento esperienziale, mira a rafforzare la formazione dei futuri esperti linguistici attraverso la partecipazione a compiti di traduzione in collaborazione con partner comunitari. Le attività riguardano il coordinamento di gruppi studenteschi, la gestione delle relazioni con i partner accademici e di comunità, il mantenimento della presenza digitale di IN.TRA e la progettazione europea per l'acquisizione di finanziamenti. L’obiettivo complessivo è consolidare le attività di Service-Learning del Dipartimento, accrescendone l’impatto sociale, costruendo collaborazioni internazionali di medio termine e favorendo l'attrazione di fondi. |
| Descrizione sintetica in inglese | The fellowship supports the growth and internationalisation of the Department’s Service-Learning ecosystem, centred on IN.TRA, a pro-bono translation unit run by Master’s students. Grounded in translator ethics, social responsibility and experiential learning, the project strengthens student training through community-engaged translation tasks and expanded partnerships. The fellow will coordinate student groups, manage partner relations, maintain IN.TRA’s digital presence, and help design EU-funded initiatives. Overall, the aim is to consolidate the Department Service-Learning activities, enhance community impact, and build medium-term international collaborations and funding. |
| Data del bando | 12/12/2025 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Paesi in cui può essere condotto l'incarico |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
OTHER |
| Nazionalità dei candidati |
OTHER |
| Sito web del bando | https://bandi.unibo.it/ricerca/incarichi-di-ricerca |
| Destinatari dell'incarico di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|
| Nome dell'Ente finanziatore | UNIVERSITA' DI BOLOGNA - Dipartimento di Interpretazione e Traduzione |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Bologna |
| Sito web | http://www.unibo.it |
| sabrina.mungari@unibo.it |
| L'incarico finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 09/01/2026 - alle ore 23:59 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |