Bando per incarichi di ricerca
| Titolo del progetto dell'incarico in italiano | Edizione digitale e lemmatizzazione di testi della letteratura valdese medievale |
|---|---|
| Titolo del progetto ddell'incarico in inglese | Digital Edition and Lemmatization of Medieval Waldensian texts |
| G.S.D. | 10/FLMR-01 - FILOLOGIE E LETTERATURE MEDIO-LATINA E ROMANZE |
| S.S.D | FLMR-01/B - Filologia e linguistica romanza |
| Descrizione sintetica in italiano | Il progetto s’inscrive nella tradizione di studi sui testi valdesi medievali in occitano propria della filologia romanza torinese, con un’apertura a istanze quali la tutela delle minoranze culturali, religiose e linguistiche, la connessione con le realtà territoriali e il rapporto con le Digital Humanities. L’incaricato/a opererà nel campo dei testi biblici e para-biblici, in cui la ricerca sconta un grave ritardo, attendendo all’edizione critica digitale e alla lemmatizzazione dell’inedita parafrasi del Cantico dei Cantici. Il lavoro contribuirà all’allestimento di un archivio testuale dell’antica letteratura valdese (e, in prospettiva, occitano-alpina) born-digital e fondato su testi filologicamente attendibili, in sinergia con un progetto di lemmatizzatore automatico in corso di sviluppo da parte di A. Giraudo (Studi Umanistici) e M. Stranisci (Informatica), con implicazioni anche metodologiche relative all’addestramento di LLM su lingue minoritarie e/o non standardizzate. |
| Descrizione sintetica in inglese | The project builds on the Turin school of Romance philology’s longstanding research on medieval Occitan Waldensian texts, while engaging with issues such as the protection of cultural, religious, and linguistic minorities, ties to local contexts, and the relationship with Digital Humanities. The appointee will work on biblical and parabiblical texts, a field still marked by significant research gaps, focusing on the digital critical edition and lemmatization of the unpublished paraphrase of the Song of Songs. This work will contribute to the creation of a born-digital textual archive of medieval Waldensian literature (and, in perspective, Alpine Occitan literature), grounded in philologically reliable texts and developed in synergy with an automatic lemmatizer currently being designed by A. Giraudo (Studi Umanistici) and M. Stranisci (Informatica), also with methodological implications for training LLMs on minority and/or non-standardized languages. |
| Data del bando | 19/05/2026 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Paesi in cui può essere condotto l'incarico |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
All |
| Nazionalità dei candidati |
All |
| Sito web del bando | https://lavorainateneo.unito.it/index_ir.html?type=SEL_IDR |
| Destinatari dell'incarico di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| L'incarico prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 37477.58 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | Requisito obbligatorio per l'ammissione: possesso di Laurea Magistrale o a Ciclo Unico o di titolo equivalente conseguito all'estero, da non più di 6 anni alla data di scadenza del Bando (successiva alla data: 09/06/2020). Il Bando (pubblicato sull'Albo d'Ateneo al n. rep. 2553 del 19/05/2026), contenente le modalità di iscrizione/partecipazione alla selezione e i requisiti, è disponibile su https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ . |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | Mandatory requirement for admission to the selection: italian Laurea Magistrale, or Laurea a Ciclo Unico, or an equivalent degree from foreign Universities, obtained no more than 6 years prior to the application deadline (i.e obtained after 09/06/2020). The Call for Applications (published on the University Bulletin Board under ref. no. 2553 of 19/05/2026), containing the procedures to participate in the selection process and the specific requirements for each selection, is available at https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ . |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | Per Titoli e Colloquio. Il calendario dei colloqui viene pubblicato sull'Albo d'Ateneo ( https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ ) e sul Portale di Ateneo ( https://lavorainateneo.unito.it/index_ir.html?type=SEL_IDR ). I candidati NON riceveranno comunicazione di ammissione al colloquio. La pubblicazione del calendario all'Albo Ufficiale dell'Ateneo equivale a notifica ai sensi di legge per la convocazione al colloquio. La domanda deve essere presentata tramite la procedura online https://pica.cineca.it/unito/sum-2026-iii - per informazioni: incarichiricerca@unito.it |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | Per Titoli e Colloquio. Il calendario dei colloqui viene pubblicato sull'Albo d'Ateneo ( https://webapps.unito.it/albo_ateneo/ ) e sul Portale di Ateneo ( https://lavorainateneo.unito.it/index_ir.html?type=SEL_IDR ). I candidati NON riceveranno comunicazione di ammissione al colloquio. La pubblicazione del calendario all'Albo Ufficiale dell'Ateneo equivale a notifica ai sensi di legge per la convocazione al colloquio. La domanda deve essere presentata tramite la procedura online https://pica.cineca.it/unito/sum-2026-iii - per informazioni: incarichiricerca@unito.it |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università di Torino |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Turin |
| Sito web | https://www.unito.it/ |
| incarichiricerca@unito.it |
| L'incarico finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 09/06/2026 - alle ore 13:00 |
|---|---|
| Come candidarsi | https://pica.cineca.it/unito/sum-2026-iii/ |