Torna ai risultati della ricercaBando per incarichi post doc
| Titolo del progetto in italiano | “Tradizioni traduttive latine e neo-latine dei Rerum Vulgarium Fragmenta: corpus, strategie e immaginari della traduzione” |
|---|---|
| Titolo del progetto in inglese | Latin and Neo-Latin Translation Traditions of the Rerum Vulgarium Fragmenta: Corpus, Strategies, and Imaginaries of Translation |
| G.S.D. | 10/LATI-01 - LINGUA E LETTERATURA LATINA |
| S.S.D | LATI-01/A - Lingua e letteratura latina |
| Descrizione sintetica in italiano | L’incarico prevede lo studio delle “tradizioni traduttive” in lingua latina e neo-latina dei Rerum Vulgarium Fragmenta di Petrarca, a partire dal catalogo Comiati-Hintzen-Winkler (2022), con particolare attenzione ai contatti fra la cultura latina, neo-latina, italofona e francofona. Le attività comprenderanno: costituzione di un corpus; analisi testuale e storico-culturale delle strategie traduttive e degli “immaginari della traduzione”; produzione di contributi scientifici e materiali per la piattaforma digitale del progetto. |
| Descrizione sintetica in inglese | The position entails the study of the Latin and Neo-Latin “translation traditions” of Petrarch’s Rerum Vulgarium Fragmenta, building upon the Comiati-Hintzen-Winkler catalogue (2022), with particular attention to the contacts among Latin, Neo-Latin, Italophone, and Francophone cultural spheres. The activities will include: the construction of a research corpus; the textual and socio-historical analysis of translation strategies and “translation imaginaries”; and the production of scholarly outputs and materials for the project’s digital platform. |
| Data del bando | 30/07/2026 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 39.870,37 |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotto l'incarico |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://www.unict.it/bandi/ricerca-e-trasferimento-tecnologico/incarichi-post-doc |
| Destinatari dell'incarico post doc (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| L'incarico prevede la copertura delle prestazioni sociali? | yes |
| Importo annuale | 28.465 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo dell'incarico | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
Possono essere ammessi alla selezione coloro che sono in possesso del titolo di: • Dottorato di ricerca o titolo equivalente o equiparato o equipollente, conseguito in Italia o all’estero, in discipline attinenti al gruppo scientifico-disciplinare 10/LAT-01 “Lingua e letteratura latina”. Ai candidati è richiesta la conoscenza della lingua latina, francese e inglese. |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Catania |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Academic |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Catania |
| Codice postale | 95131 |
| Indirizzo | Piazza Università, n. 2 |
| Sito web | http://www.unict.it |
| ac.ari@unict.it | |
| Telefono | 095 478 74 06 |
| L'incarico finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 30/07/2026 - alle ore 23:59 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |