Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	Continuità e metamorfosi del “Romanzesco” tra tragedia antica e drammaturgia Elisabettiana e Giacomiana
Titolo del progetto di ricerca in inglese	Metamorphoses and Continuity in the Romance between Ancient Tragedy and Elizabethan and Jacobean dramaturgy
Descrizione sintetica in italiano	procedura pubblica di selezione per il reclutamento di un ricercatore a tempo determinato ai sensi dell’art.24, comma 3, lett. a) della Legge 240/2010, a tempo pieno, mediante stipula di un contratto triennale di lavoro subordinato di diritto privato
Descrizione sintetica in inglese	public competition for the recruitment of 1 fixed term researcher position, as by the art. 24, comma 3, letter a of the Law 30 december 2010, n. 240, full time appointment, duration 3 years
Descrizione del bando in italiano	Il vincitore dovrà svolgere attività di ricerca mirata a tematiche pertinenti al s.s.d. L-FIL-LET/14 in relazione al programma di ricerca di cui sopra, partendo da solide basi di conoscenza della filologia classica, e della ricezione dell'Antico, e aprendosi allo studio delle letterature e del pensiero moderni e contemporanei. In particolare le attività di ricerca riguarderanno il teatro tragico e comico greco e il teatro moderno (di Shakespeare in particolare, ma anche di Marlowe), dell’Age classique francese e del Siglo de oro spagnolo (Corneille, Racine, Caldéron). Nell’orizzonte della ricerca si porrà altresì il problema della traduzione, non solo nella traduzione del greco antico o dell'inglese elisabettiano in una lingua moderna (italiano, francese, inglese, spagnolo, portoghese), bensì nella traduzione come luogo di pensiero e di elaborazione in cui vivono e continuano a vivere, per un verso, la tradizione e la trasmissione dell’antico nel mondo moderno e contemporaneo, e per l’altro, la possibilità stessa dello studio comparativo tra questi due mondi. Le funzioni didattiche, didattiche integrative e di servizio agli studenti del futuro ricercatore consisteranno nella tenuta di lezioni, esercitazioni o eventualmente attività di supporto alla didattica secondo quanto sarà specificato nell'ambito della programmazione di anno in anno stabilita dagli organi accademici competenti.
Descrizione del bando in inglese	The selected candidate will carry out research as described in s.s.d. L-FIL-Let/14. S/he will possess a sound knowledge of Classical Phylology and of the classics' reception, but will also be open to modern and contemporary literatures and ideas. In particular, his/her research activity will tackle Greek tragedy and comedy, modern theatre (especially Shakespeare, but also Marlowe), the French classical period (Age classique) and the Spanish Golden Age (Siglo de Oro): Corneille, Racine, Calderón. The scope of the research will also include translation, not only from Ancient Greek or Elizabethan English to a modern language (Italian, French, English, Spanish, Portuguese), but also as the locus in which tradition, the transmission of the ancient heritage to the modern world, and the possibility of comparatively studying both, coexist. Our position will also include some teaching and exercise classes, supporting the activities which each academic year are scheduled from the competent academic authorities
Numero posti	1
Settore Concorsuale	10/F1 - LETTERATURA ITALIANA, CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE
S.S.D	L-FIL-LET/14 - CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE
Destinatari del bando (of target group)	Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc)
Data del bando	17/07/2014

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Temporary
Tempo	Full-time
Ore settimanali	350 annue
Organizzazione/Ente	Scuola Normale Superiore
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Città	Pisa

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	Scuola Normale Superiore - Area Affari Generali - Servizio Personale
Tipo	Academic
Paese	ITALY
Città	Pisa
E-mail	gestione.personale@sns.it
Sito web	http://www.sns.it/servizi/job/
Telefono	0039050509726
Fax	003950509716

 

Dettagli per la candidatura

Data di scadenza del bando	28/08/2014
Come candidarsi	Other

 

Titoli di studio richiesti

 

Lingue richieste

Lingua	ENGLISH
Livello di conoscenza della lingua	Good
Lingua	FRENCH
Livello di conoscenza della lingua	Good

 

Requisiti aggiuntivi

Requisiti specifici in italiano

Requisiti di ammissione: Dottorato di ricerca in Filologia classica o titolo equivalente con due anni (anche non continuativi) di documentata attività di ricerca post dottorale nell’ambito disciplinare indicato presso università o enti di ricerca italiani o stranieri. Possono altresì presentare domanda i soggetti in possesso del diploma di laurea del previgente ordinamento del corso di laurea in Lettere o in Filosofia, ovvero in possesso di laurea specialistica o magistrale equiparata ad uno dei suddetti diplomi ai sensi del D.I. 9.7.2009, o titolo equivalente con una documentata attività di ricerca svolta nell’ambito disciplinare indicato, dopo il conseguimento delle predette lauree, presso università o enti di ricerca italiani o stranieri per un periodo di cinque anni.

Requisiti specifici in inglese

Mandatory requisites: Phd in Classical Philology or equivalent degree, and 2 years (even nonconsecutive) of post-doc research carried out in universities or research institutions, within the indicated subject field. OR Master’s degree in Letters and Philosophy-, or equivalent degree, and 5 years (even nonconsecutive) of post-graduation research carried out in universities or research institutions, within the indicated subject field.