Bando per ricercatore a tempo determinato
Titolo del progetto di ricerca in italiano | Teoria e prassi della traduzione letteraria settoriale |
---|---|
Titolo del progetto di ricerca in inglese | Theory and practice of literary and sectoral translation |
Descrizione sintetica in italiano | La ricerca si occuperà di teoria della traduzione e di prassi traduttiva dallo spagnolo all'italiano in una prospettiva sincronica e diacronica. Si presterà particolare attenzione ai testi letterari ma verranno considerati anche quelli storici e scientifici. |
Descrizione sintetica in inglese | The research will deal with translation theory and translation practice from Spanish into italian in a Synchronic and diachronic perspective.Particular attention will be paid to literary text, but historical and scientific texts will also be considered. |
Descrizione del bando in italiano | E' indetta una procedura comparativa per titoli e colloquio per il reclutamento di n. 1 ricercatore a tempo determinato tipologia A con regime di impegno a tempo pieno per svolgere attività di ricerca della durata di anni 3 eventualmente prorogabile per ulteriore due anni per l'esecuzione del programma di ricerca. |
Descrizione del bando in inglese | A comparative procedure for qualifications and interview for the recruitment of n.1 fixed-term researcher type A with a full-time commitment regime to carry out research activities lasting 3 years which may be extended for a further two years for the execution of the research program. |
Numero posti | 1 |
Campo principale della ricerca | Language sciences |
Sottocampo della ricerca | Languages |
Settore Concorsuale | 10/I1 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE SPAGNOLA E ISPANO-AMERICANE |
S.S.D | L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA |
Destinatari del bando (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
Benefits (in italiano) (congedo parentale, giorni di vacanza, etc.) |
come da posizione iniziale del ricercatore di ruolo confermato |
Benefits (in inglese) (parental leave, vacation days, etc.) |
pursuant italian law ricercatore di ruolo confermato |
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in italiano) |
il bando è disponibile https://web.uniroma1.it/trasparenza/bandi_concorso_docenti/1152%2B1153%2B1484 |
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in inglese) |
more information at https://web.uniroma1.it/trasparenza/bandi_concorso_docenti/1152%2B1153%2B1484 |
Data del bando | 13/11/2018 |
Research Framework Programme / Marie Curie Actions | No |
---|
Tipo di contratto | Temporary |
---|---|
Tempo | Full-time |
Ore settimanali | 30 |
Organizzazione/Ente | Università degli studi di Roma |
Paese (dove si svolgerà l'attività) | ITALY |
Città | Roma |
Codice postale | 00185 |
Indirizzo | Piazzale Aldo Moro n. 5 |
Organizzazione/Ente | Università degli Studi di Roma |
---|---|
Tipo | Academic |
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca | Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali |
Paese | ITALY |
Città | Roma |
Codice postale | 00185 |
studieuropei@uniroma1.it | |
Sito web | https://www.uniroma1.it/it/ |
Data di scadenza del bando | 12/12/2018 - alle ore 23:59 |
---|---|
Come candidarsi | seai@cert.uniroma1.it |
Laurea | PhD or equivalent |
---|---|
Ambito della laurea | Language sciences |
Campo principale della ricerca | Language sciences |
---|---|
Sottocampo della ricerca | |
Anni di esperienza richiesti | 3 |
Lingua | SPANISH |
---|---|
Livello di conoscenza della lingua | Good |