Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	VALUTAZIONE COMPARATIVA A N. 1 POSTO DI RICERCATORE A TEMPO DETERMINATO L. 240/2010 - Settore concorsuale 10/L1 – settore scientifico disciplinare L-LIN/12 (Lingua e traduzione – Lingua inglese) – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Titolo del progetto di ricerca in inglese	Assistant Professor in Language and Translation - English
Descrizione sintetica in italiano	Presso l’Università degli Studi di Trento è indetta, ai sensi dell’art. 24 comma 3, lettera a), della legge 30 dicembre 2010 n. 240, la seguente procedura di valutazione comparativa presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia. - n. 1 posto di ricercatore a tempo determinato con contratto di lavoro subordinato per la durata di tre anni, settore concorsuale 10/L1 (Lingue, Letterature e Culture inglese e angloamericana) – settore scientifico disciplinare L-LIN/12 (Lingua e traduzione – Lingua inglese).
Descrizione sintetica in inglese	The Department of Humanities of the University of Trento invites candidates active in Language and Translation - English to apply for a position at the Assistant Professor level.
Descrizione del bando in italiano	Il ricercatore a tempo determinato assunto a seguito della presente valutazione comparativa svolgerà attività di ricerca e di didattica nell’ambito concorsuale 10/L1 (Lingue, Letterature e Culture inglese e angloamericana) – settore scientifico disciplinare L-LIN/12 (Lingua e traduzione – Lingua inglese). Impegno di ricerca richiesto: il profilo richiesto del ricercatore post doc è legato al settore scientifico disciplinare L-LIN/12 e contempla attività di ricerca di alto livello nell'ambito dell'indagine linguistica, degli studi traduttivi e della scrittura accademica in inglese. Il ricercatore dovrà condurre studi coerenti con i presupposti e le finalità del progetto provinciale del Trilinguismo; Impegno didattico richiesto: ove necessario l’attività didattica potrà comprendere insegnamenti e forme di tutoraggio inerenti il settore scientifico di pertinenza (L-LIN/12) nell’ambito dell’offerta formativa della laurea triennale in Lingue Moderne, delle LM37 e LM49, nonché dei corsi di dottorato attivi nel Dipartimento di Lettere. In particolare le aree dell’insegnamento che il ricercatore post doc sarà chiamato a coprire sono la linguistica inglese, English for Academic Purposes e Translation Studies; L’impegno annuo complessivo per lo svolgimento delle attività di ricerca, di didattica e di servizio agli studenti, nell’ambito delle discipline sopra indicate, è pari a 1500 ore di lavoro annue. L’impegno didattico del titolare del contratto è definito dal Consiglio del Dipartimento di Lettere e Filosofia in fase di programmazione delle attività didattiche, secondo la specifica normativa di Ateneo. Lingua straniera richiesta: ottima conoscenza della lingua inglese Lingua italiana: la conoscenza della lingua italiana sarà ulteriore elemento di valutazione Numero massimo di pubblicazioni da presentare: 12 Regime di impegno: tempo pieno Trattamento economico previsto: trattamento economico iniziale del ricercatore universitario confermato a tempo pieno.
Descrizione del bando in inglese	The position is for a three-year period, renewable once for two further years. The annual gross salary is about 35,000 Euros. The area of research and teaching is Language and Translation - English: Requested research duties: The successful candidate will conduct research within the scientific disciplinary sector L-LIN/12 on English language and linguistics, translation studies and academic writing. The research activities will be consonant with the objectives of the trilingualism project of the Province. Requested teaching duties: The teaching activities of the successful candidate will fall within the scientific disciplinary sector L-LIN/12 and will include teaching and tutoring on the Bachelor degree course ‘Lingue Moderne’, on the two Master’s degree courses LM37 and LM49, as well as on the Ph.D courses in the Department of Lettere e Filosofia. Teaching will be focused in particular on the areas of English Linguistics, Translation Studies and English for Academic Purposes. The overall annual hours of work for research, teaching and office hours for students within the areas indicated above equal 1,500 hours per year. The teaching activities of the contract holder are defined by the Department Council when it plans the teaching program, according to the University regulations. Foreign language required: excellent level of English Knowledge of Italian: knowledge of Italian will be an additional asset Maximum number of publications to be presented: 12
Numero posti	1
Campo principale della ricerca	Language sciences
Sottocampo della ricerca	Languages
Settore Concorsuale	10/L1 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE INGLESE E ANGLO-AMERICANA
S.S.D	L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE
Destinatari del bando (of target group)	Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc)
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in italiano)	I candidati devono presentare domanda di ammissione avvalendosi della modalità di compilazione e presentazione telematica che UNITN mette a disposizione. La domanda di ammissione alla valutazione comparativa deve essere compilata entro il termine perentorio del 29/04/2019 ore 13.00 (fuso orario italiano) esclusivamente mediante la procedura di registrazione online disponibile all’indirizzo: https://www.unitn.it/ateneo/bando-dr-valcomp/56921/valutazione-comparativa-a-n-1-posto-di-ricercatore-post-doc-art-24-co-3-lett-a-l-2402010-settore-c
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in inglese)	Candidates should apply through the online procedure that the University of Trento provides. Application must be submitted online by 29/04/2019 at 13.00 (Italian time zone) by following the online procedure available at: https://www.unitn.it/ateneo/bando-dr-valcomp/56921/valutazione-comparativa-a-n-1-posto-di-ricercatore-post-doc-art-24-co-3-lett-a-l-2402010-settore-c Deadline is 29/04/2019 at 13.00 (Italian time zone)
Data del bando	07/03/2019

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Temporary
Tempo	Full-time
Ore settimanali	32
Organizzazione/Ente	University of Trento - Department of Humanities
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Stato/Provincia	Trento
Città	Trento
Codice postale	38122
Indirizzo	Via Tommaso Gar, 14 - 38122 - TRENTO

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	University of Trento
Tipo	Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca	Department of Humanities
Paese	ITALY
Stato/Provincia	Trento
Città	Trento
Codice postale	38122
Indirizzo	Via Tommaso Gar, 14 - 38122 - TRENTO
E-mail	recruitment@unitn.it
Sito web	http://www.unitn.it/lettere

 

Dettagli per la candidatura

Data di scadenza del bando	29/04/2019
Come candidarsi	Other

 

Titoli di studio richiesti

Laurea	PhD or equivalent
Ambito della laurea	Language sciences

 

Lingue richieste

Lingua	ENGLISH
Livello di conoscenza della lingua	Excellent