Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	Rif. 6552 - All. 32 - Produzione di un ecosistema discorsivo per la promozione del turismo sostenibile
Titolo del progetto di ricerca in inglese	Rif. 6552 - All. 32 - Developing a Discursive Ecosystem for the Promotion of Sustainable Tourism
Descrizione sintetica in italiano	In stretta connessione con l’obiettivo del United Nations World Tourism Organization di operare una transizione verde nel settore turistico (https://www.unwto.org/tourism4development2017), l’attività del ricercatore si incentra sullo sviluppo di pratiche discorsive e tecnologie di comunicazione innovative per la valorizzazione e promozione del patrimonio culturale e ambientale del territorio allo scopo di comunicare in maniera efficace l’ offerta di turismo sostenibile locale presso il mercato internazionale. La sua attività si sviluppa in due direzioni strettamente connesse: lo sviluppo di pratiche comunicative multimodali per la rete in lingua inglese e la realizzazione di traduzioni Target-Oriented di testi di promozione di turismo sostenibile dall’italiano all’inglese coadiuvate da corpora e banche dati create ad hoc dal ricercatore.
Descrizione sintetica in inglese	In line with the United Nations World Tourism Organization’s objective to implement a “green” transition in the tourism sector (see https://www.unwto.org/tourism4development2017), the activity of the RTDa is centered around the development of discursive practices and innovative communication technologies for the promotion of cultural and environmental heritage tourism, with the aim of advancing local sustainable tourism for the international market. In particular, this activity involves two components: the first focuses on the study and development of communicative strategies and multimodal promotional material for the web, the second is centered on questions of translation in the field of sustainable tourism. The translation practice component is informed and augmented by the compilation of tailored corpora and lexical data.
Numero posti	1
Settore Concorsuale	10/L1 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE INGLESE E ANGLO-AMERICANA
S.S.D	L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE
Destinatari del bando (of target group)	Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc)
Data del bando	11/10/2021

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Temporary
Tempo	Other
Organizzazione/Ente	ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DI BOLOGNA
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Città	Bologna

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DI BOLOGNA
Tipo	Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca	DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE - LILEC
Paese	ITALY
Città	Bologna
E-mail	apos.ricercatoritempodeterminato@unibo.it
Sito web	https://bandi.unibo.it/docenti/rtd

 

Dettagli per la candidatura

Data di scadenza del bando	03/11/2021
Come candidarsi	https://personale.unibo.it

 

Titoli di studio richiesti

Laurea	PhD or equivalent
Ambito della laurea	Language sciences

 

Esperienze di ricerca richieste

Campo principale della ricerca	Language sciences
Sottocampo della ricerca
Anni di esperienza richiesti	3

 

Lingue richieste

Lingua	ENGLISH
Livello di conoscenza della lingua	Good