Bando per ricercatore a tempo determinato
Titolo del progetto di ricerca in italiano | Questioni di traduzione nel romanzo contemporaneo |
---|---|
Titolo del progetto di ricerca in inglese | Matters of Translation in the Contemporary Novel |
Descrizione sintetica in italiano | La ricerca verterà sull’analisi di traduzioni dal francese all’italiano, e viceversa, di romanzi contemporanei, con l’obiettivo di definire un panorama, anche in chiave teorica, dei problemi traduttivi posti dall’uso di vari livelli di lingua, caratteristica tipica della letteratura contemporanea. |
Descrizione sintetica in inglese | The research will focus on the analysis of translations from French into Italian, and vice versa, of contemporary novels, with the aim of defining a panorama, also in a theoretical key, of the translation problems posed by the use of various levels of language, a typical feature of contemporary literature. |
Descrizione del bando in italiano | E' indetta una procedura di selezione per titoli e colloquio per il reclutamento di un ricercatore a tempo determinato tipologia A - SSD L-LIN/04 - Lingua e traduzione - Lingua francese - presso il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali. |
Descrizione del bando in inglese | A selection procedure based on qualifications and interview is launched for the recruitment of a fixed-term researcher type A - SSD L-LIN / 04 - Language and translation - French language - at the Department of European, American and Intercultural Studies. |
Numero posti | 1 |
Settore Concorsuale | 10/H1 - LINGUA, LETTERATURA E CULTURA FRANCESE |
S.S.D | L-LIN/04 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE |
Destinatari del bando (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
Benefits (in italiano) (congedo parentale, giorni di vacanza, etc.) |
come da posizione iniziale del ricercatore di ruolo confermato |
Benefits (in inglese) (parental leave, vacation days, etc.) |
as from the initial position of the confirmed role researcher |
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in italiano) |
il bando è disponibile al link https://web.uniroma1.it/trasparenza/bandi_concorso_docenti/1152%2B1153%2B1484 |
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in inglese) |
more information at https://web.uniroma1.it/trasparenza/bandi_concorso_docenti/1152%2B1153%2B1484 |
Data del bando | 12/10/2021 |
Research Framework Programme / Marie Curie Actions | No |
---|
Tipo di contratto | Temporary |
---|---|
Tempo | Full-time |
Ore settimanali | 30 |
Organizzazione/Ente | Università degli studi di Roma Sapienza |
Paese (dove si svolgerà l'attività) | ITALY |
Stato/Provincia | RM |
Città | ROMA |
Codice postale | 00185 |
Indirizzo | Circonvallazione Tiburtina n. 4 |
Organizzazione/Ente | Università degli studi di Roma Sapienza |
---|---|
Tipo | Academic |
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca | Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali |
Paese | ITALY |
Stato/Provincia | RM |
Città | ROMA |
Codice postale | 00185 |
Indirizzo | Circonvallazione Tiburtina n. 4 |
studieuropei@uniroma1.it | |
Sito web | https://www.uniroma1.it |
Telefono | 0649911 |
Data di scadenza del bando | 11/11/2021 |
---|---|
Come candidarsi | seai@cert.uniroma1.it |
Laurea | PhD or equivalent |
---|---|
Ambito della laurea | Language sciences |
Campo principale della ricerca | Language sciences |
---|---|
Sottocampo della ricerca | |
Anni di esperienza richiesti | 3 |
Lingua | FRENCH |
---|---|
Livello di conoscenza della lingua | Excellent |