Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	SC 10/M1 - SSD L-LIN/14 – LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA TEDESCA
Titolo del progetto di ricerca in inglese	SC 10/M1 - SSD L-LIN/14 – LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA TEDESCA
Descrizione sintetica in italiano	Il compito didattico del/della ricercatore/ricercatrice risponderà a quanto previsto dal Regolamento relativo ai compiti didattici e istituzionali di professori e ricercatori dell’Ateneo, e sarà svolto nell’ambito degli insegnamenti del SSD L-LIN/14 Lingua e traduzione – Lingua tedesca nei corsi della laurea triennale e magistrale. Il ricercatore/ricercatrice dovrà inoltre contribuire allo svolgimento degli esami nell’ambito del macro-settore concorsuale, essere relatore di prove finali e di tesi laurea, svolgere eventuali lezioni per Master e dottorati
Descrizione sintetica in inglese	L’attività scientifica del/della ricercatore/ricercatrice comprenderà l’analisi metalinguistica della lingua tedesca nelle sue dimensioni sincroniche e diacroniche, nelle sue strutture fonetiche, morfologiche, sintattiche, lessicali, testuali. In coerenza con le linee di ricerca del Dipartimento di Studi Umanistici, comprenderà inoltre gli studi finalizzati alla storia, alla pratica e alla riflessione sull’attività traduttiva, nelle sue molteplici articolazioni linguistico-letterarie con attenzione ai fenomeni di transfert culturale fra la Germania e l’Italia.Si richiede inoltre la presenza in gruppi di ricerca nazionali e internazionali
Numero posti	1
Settore Concorsuale	10/M1 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE GERMANICHE
S.S.D	L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA
Destinatari del bando (of target group)	Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc)
Data del bando	16/03/2022

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Temporary
Tempo	Other
Organizzazione/Ente	Università degli Studi di Trieste
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Città	TRIESTE

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	Università degli Studi di Trieste
Tipo	Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca	Dipartimento di Studi Umanistici
Paese	ITALY
Città	TRIESTE
E-mail	concorsidoc@amm.units.it
Sito web	https://web.units.it/concorsi/ricerca/ricercatori-td/pub

 

Dettagli per la candidatura

Data di scadenza del bando	12/05/2022 - alle ore 00:00
Come candidarsi	https://pica.cineca.it/units

 

Titoli di studio richiesti