Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	1 posto di Professore Associato presso il Dipartimento di Studi umanistici
Titolo del progetto di ricerca in inglese	1 position as Associate Professor in the Department of Humanities
Descrizione sintetica in italiano	ELEMENTI DI QUALIFICAZIONE DIDATTICA E SCIENTIFICA: esperienza didattica pertinente il SSD, documentata attività di ricerca e piena autonomia scientifica nell’ambito del SSD, con particolare riferimento, in via esemplificativa e non esaustiva, alla Linguistica della lingua tedesca in ambito testuale, pragmatico, traduttologico. FUNZIONI CHE IL PROFESSORE SVOLGERÀ: Il docente svolgerà compiti didattici riferiti al SSD nei corsi di studio di Lingue e Culture Moderne e Lingue e Letterature per la Comunicazione Interculturale, e nel Dottorato di Ricerca in Scienze del Testo Letterario e Musicale. Il docente svolgerà attività di ricerca coerente e congruente con le tematiche del SSD e, in via esemplificativa e non esaustiva, relativa alla Linguistica della lingua tedesca in ambito testuale, pragmatico, traduttologico. Il docente organizzerà gruppi di ricerca locali ed internazionali e coordinerà e supervisionerà dottorandi e assegnisti di ricerca.
Descrizione sintetica in inglese	QUALIFICATION: Teaching experience in disciplines relevant to the SSD, documented research activity, and full scientific autonomy within the SSD, with particular reference, by way of example and not exhaustively, to the Linguistics of the German language in the textual, pragmatic, and translation fields. REQUIRED TO CARRY OUT: The professor will perform teaching duties related to the SSD in the degree programs of Modern Languages and Cultures, and Languages and Literatures for Intercultural Communication, as well as in the Ph.D. program Sciences of the Literary and Musical Text. The lecturer will carry out research activities consistent with and relevant to the topics of the SSD and, by way of example and not exhaustively, related to the Linguistics of the German language in the textual, pragmatic, and translation fields. The professor will organize local and international research groups and coordinate and supervise Ph.D. students and research fellows.
Descrizione del bando in italiano	Sono ammessi a partecipare: a) studiosi in possesso dell’abilitazione scientifica nazionale ex art.16 L. 240/2010 e s.m.i. per il Settore Concorsuale corrispondente al Gruppo Scientifico-Disciplinare di cui al D.M. 639/2024, ovvero per funzioni superiori purché non già titolari delle medesime funzioni superiori; b) candidati che abbiano conseguito l’idoneità ex L. 210/1998 e s.m.i. per la fascia corrispondente a quella per la quale viene emanato il bando, limitatamente al periodo di durata della stessa; c)professori di prima e seconda fascia già in servizio; d)studiosi stabilmente impegnati all’estero in attività di ricerca o insegnamento a livello universitario in posizione di livello pari a quella oggetto del bando, sulla base di tabelle di corrispondenza definite dal D.M. 662 del 1/09/2016. Ai sensi dell’articolo 18 comma 4, della legge 240/2010 la procedura è riservata ai soggetti, di cui alle lettere precedenti, che nell'ultimo triennio non hanno prestato servizio quale professore ordinario di ruolo, professore associato di ruolo, ricercatore a tempo indeterminato, ricercatore a tempo determinato di cui all'articolo 24, comma 3, lettere a) e b), o non sono stati titolari di assegni di ricerca ovvero iscritti a corsi universitari nell'università stessa, ovvero alla chiamata di cui all'articolo 7, comma 5-bis. Nel caso di cittadini stranieri è richiesta un’adeguata conoscenza della lingua italiana. Tali requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del bando. Numero massimo di pubblicazioni che il candidato potrà presentare: 12
Descrizione del bando in inglese	Eligible to participate: a) Scholars holding the national scientific qualification pursuant to Article 16 of Law 240/2010 and subsequent amendments for the competitive sector corresponding to the scientific-disciplinary Group as defined in D.M. 639/2024, or for higher functions, provided they are not already holding the same higher functions; b) Candidates who have obtained eligibility under Law 210/1998 and subsequent amendments for the academic level corresponding to the one for which the call is issued, limited to the duration of the same eligibility; c) Professors of the first and second level already in service; d) Scholars permanently engaged abroad in research or teaching activities at the university level, holding a position equivalent to the one specified in the call, according to the correspondence tables defined by D.M. 662 of 01/09/2016. Pursuant to Article 18, paragraph 4, of Law 240/2010, the procedure is reserved for individuals, as referred to in the previous points, who have not served in the last three years as a tenured full professor, tenured associate professor, permanent researcher, or fixed-term researcher as per Article 24, paragraph 3, letters a) and b), nor have they held research grants or been enrolled in university courses at the same university, nor have they been involved in a call under Article 7, paragraph 5-bis. For foreign citizens, proficiency in the Italian language is required. These requirements must be met by the deadline of the call. Maximum number of publications the candidate may submit: 12
Numero posti	1
G.S.D.	10/GERM-01 - FILOLOGIE, LINGUE, LETTERATURE E CULTURE GERMANICHE
S.S.D	GERM-01/C - Lingua, traduzione e linguistica tedesca
Destinatari del bando (of target group)	More Experienced researcher or >10 yrs (Senior)
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in italiano)	Il testo integrale del bando è reperibile al seguente link: https://unipv.portaleamministrazionetrasparente.it/pagina874_tc- 2_concorsi-per-professori-associati.html Gli interessati devono presentare domanda di ammissione esclusivamente per via telematica collegandosi alla seguente pagina web: https://pica.cineca.it/unipv La domanda dovrà essere inviata entro il termine perentorio del 29/01/2025 ore 12.00.
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in inglese)	The full text of the call is available at the following link: https://unipv.portaleamministrazionetrasparente.it/pagina874_tc- 2_concorsi-per-professori-associati.html Interested parties must submit their application exclusively online by visiting the following webpage: https://pica.cineca.it/unipv The application must be submitted by the strict deadline of 29/01/2025, at 12:00 PM.
Data del bando	28/11/2024

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Permanent
Tempo	Other
Organizzazione/Ente	Università degli Studi di Pavia
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Stato/Provincia	Pavia
Città	Pavia
Codice postale	27100
Indirizzo	Via Mentana 4

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	Università degli Studi di Pavia
Tipo	Academic
Paese	ITALY
Stato/Provincia	Pavia
Città	Pavia
Codice postale	27100
Indirizzo	Via Mentana 4
E-mail	servizio.personaledocente@unipv.it
Telefono	(+39) 0382 984978-4934-4960

 

Dettagli per la candidatura

Data di scadenza del bando	29/01/2025 - alle ore 23:59
Come candidarsi	Other

 

Titoli di studio richiesti

 

Lingue richieste

Lingua	GERMAN
Livello di conoscenza della lingua	Excellent