Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	Lingua e traduzione - Lingua francese (riservato al personale dell'Università di Cassino)
Titolo del progetto di ricerca in inglese	Language and translation - French (reserved for the personnel of the University of Cassino)
Descrizione sintetica in italiano	Impegno didattico: copertura dei corsi di Lingua Francese dei CdS L11, L12, LM37 e LM38 e in ogni altro ambito formativo dell’Ateneo per il quale sono previsti questi insegnamenti. Impegno scientifico: si richiede uno/a studioso/a che svolga la sua attività di ricerca di Lingua francese nel campo: a) dell’analisi metalinguistica della lingua francese nelle sue dimensioni sincroniche e diacroniche, nelle sue strutture fonetiche, morfologiche, sintattiche, lessicali, testuali e pragmatiche, nonché nei diversi livelli e registri di comunicazione orale e scritta, con attenzione alle problematiche della didattica; b) degli studi finalizzati alla pratica e alla riflessione sull’attività traduttiva, scritta e orale, nelle sue molteplici articolazioni e nelle sue applicazioni multimediali.
Descrizione sintetica in inglese	Teaching duties: the successful candidate wull teach courses in French Language for the Study-Courses L-11, L-12,LM-37, and LM-38 as well as for any other programs within the University which include these courses. Research duties: the successful candidate will carry out her/his research in French Language in the fields of: a) metalinguistic analysis of French language in both its synchronic and diachronic dimensions, in its phonetic, morphological, syntactic, lexicographical, textual, and pragmatic structures, as well as in its various levels and registers of both written and oral communication, with specific attention to teaching approaches; b) translation studies in their manifold aspects and multimedia applications.
Numero posti	1
Settore Concorsuale	10/H1 - LINGUA, LETTERATURA E CULTURA FRANCESE
S.S.D	L-LIN/04 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE
Destinatari del bando (of target group)	More Experienced researcher or >10 yrs (Senior)
Data del bando	04/12/2018

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Permanent
Tempo	Full-time
Ore settimanali	29
Organizzazione/Ente	Università degli Studi di Chieti-Pescara
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Stato/Provincia	Italia
Città	Chieti
Codice postale	66100
Indirizzo	Via dei Vestini, 31

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	Università degli Studi di Chieti-Pescara
Tipo	Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca	Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Paese	ITALY
Stato/Provincia	Italia
Città	Chieti
Codice postale	66100
Indirizzo	Via dei Vestini, 31
E-mail	concorsigelmini2018@unich.it
Sito web	https://www.unich.it/concorsigelmini2018

 

Dettagli per la candidatura

Data prevedibile per l'assunzione	01/06/2019
Data di scadenza del bando	17/01/2019
Come candidarsi	https://concorsigelmini.unich.it

 

Titoli di studio richiesti